Traduction de Down Red
The Kooks
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisDown
Tomber
Oh oh I'm here downtown
Woah, ouais,
There's a rumour baby
J'ai trainé en ville
You're planning to bring me down down down
La rumeur court, chérie, et dit que tu prévois de me faire.
D-d-d-down down down
D-d-d-down down down
Tomber1, tomber, boom badaboum2, tomber, tomber, bada badaboum
D-d-d-down down down
Tomber, tomber, boom badaboum, tomber, tomber, bada badaboum
D-d-d-down down down
T'essayes de me piéger
You tyna set me up
En me dictant ma conduite
Until you had to be
Ouais, t'es derrière mon putain de dos
Oh yeah you took me for honey
Mon putain de dos,
You took me to honey
Mon putain de dos
You're talking behind my back
Tu veux me voir tomber
You wanna watch me fall
(Me voir tomber)
But I won't break
Mais je ne m'écroulerai pas
I know you like to hit me,
(Je ne m'écroulerai pas)
Look at the ground and tryna be me
Je sais que tu aimerais me frapper
You tryna bring me down
M'abattre au sol
D-d-d-down down down
Tu essayes de me faire
D-d-d-down down down
Tu essayes de me faire
D-d-d-down down down
D-d-d-down down down
Tomber, tomber, boom badaboum, tomber, tomber, bada badaboum
Tomber, tomber, boom badaboum, tomber, tomber, bada badaboum
I'm so sexual, it's all about the?
Tomber, tomber, boom badaboum, tomber, tomber, bada badaboum
If you wanna be free, let me know
Tomber, tomber, boom badaboum, tomber, tomber, bada badaboum
Let me know what's next
I'm gonna lift you up, then I'm gon' let you down
Regarde-moi
Just to prove a point
Boom, boom, boom, boom
That you can't break a man who's already down
D-d-d-down down down
Je suis tellement sexy, je mise tout sur le plaisir
D-d-d-down down down
Si tu veux me faire plaisir, me satisfaire
D-d-d-down down down
Dis-moi la suite
D-d-d-down down down
Je vais te cogner
Et je te laisserai à terre
It's getting a little louder, louder
Dans le seul but de te prouver que
A little louder louder, I said
Tu ne peux pas abattre un homme qui est déjà
La la la la la la la la la
There's a rumour
Tombé, tombé, boom badaboum, tombé, tombé, bada badaboum
You shall bring me down
Tombé, tombé, boom badaboum, tombé, tombé, bada badaboum
D-d-d-down down down
Tombé, tombé, boom badaboum, tombé, tombé, bada badaboum
D-d-d-down down down
Tombé, tombé, boom badaboum, tombé, tombé, bada badaboum
D-d-d-down down down
D-d-d-down down down
Regarde-moi
You gotta bring me down
Boom, boom, boom, boom
D-d-d-down down down
D-d-d-down down down
Soyons un peu plus bruyant,
D-d-d-down down down
Un peu plus bruyant
D-d-d-down down down
Je dis "la",
Je dis "la",
Je dis "la la la la la",
Je dis "la lal la la la",
La rumeur court chérie,
Tu essayes de me faire
Tomber, tomber, boom badaboum, tomber, tomber, bada badaboum
Tomber, tomber, boom badaboum, tomber, tomber, bada badaboum
Tomber, tomber, boom badaboum, tomber, tomber, bada badaboum
Tomber, tomber, boom badaboum, tomber, tomber, bada badaboum
Tu vas me faire
Nan, c'est pas possible
(Tomber, tomber, boom badaboum, tomber, tomber, bada badaboum
Tomber, tomber, boom badaboum, tomber, tomber, bada badaboum
Tomber, tomber, boom badaboum, tomber, tomber, bada badaboum
Tomber, tomber, boom badaboum, tomber, tomber, bada badaboum)
Regarde-moi
Boom, boom, boom, boom, boom
InterprèteThe Kooks
Paroles ajoutées par nos membres