Traduction de Carrie-Anne Red
The Hollies
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisCarrie-Anne
Carrie-Anne
One cold and sad affair
Hé Carrie Anne
Take my heart and leave it there
Quel est donc ton jeu, est-ce que n'importe qui peut jouer?
I'm gonna feel this way forever
Hé Carrie Anne
Never thought that I'd be free
Quel est donc ton jeu, est-ce que n'importe qui peut jouer?
Now your faith is changing me
Carrie Carrie
Quand on fréquentait l'école nos jeux était simples.
Now only time will tell
Moi je jouais au concierge, toi tu jouais au moniteur.
It's a dream I know so well
Puis tu jouais avec les garçons plus âgés et les préfets.
You always try so hard to please me
Qu'est-ce qui t'attire en ce qu'ils font?
Only thing I know for sure
I couldn't love you anymore
Hé Carrie Anne
Carrie Carrie
Quel est donc ton jeu, est-ce que n'importe qui peut jouer?
Waited so long no one to share (why did you keep me waiting)
Hé Carrie Anne
Could you belong to someone
Quel est donc ton jeu, est-ce que n'importe qui peut jouer?
Show you care I'll be there
Carrie is it more than a dream this time (more than a dream)
Tu étais toujours spéciale pour moi.
Carrie can I tell everyone you're mine (tell them you're mine)
Plutôt indépendante, jamais souciant.
I will never be the same
Tu as perdu ton charme en vieillissant.
And now you made me live again
Vers où s'en fuit ta magie?
Carrie is it more than a dream this time
Carrie is it more than a dream this time
Hé Carrie Anne
My heart is open wide
Quel est donc ton jeu, est-ce que n'importe qui peut jouer?
You know how I feel inside
Hé Carrie Anne
You see my sad old days are over
Quel est donc ton jeu, est-ce que n'importe qui peut jouer?
Never need to hide away
Gettin' stronger everyday Carrie Carrie
Tu es tellement, tellement comme une femme selon moi
Oh comme une femme selon moi
Carrie can I tell everyone your mine (tell them you're mine)
Tellement, tellement comme une femme selon moi
Carrie is it more than a dream this time (more than a dream)
Comme une femme selon moi.
Hé Carrie Anne
Quel est donc ton jeu, est-ce que n'importe qui peut jouer?
Hé Carrie Anne
Quel est donc ton jeu, est-ce que n'importe qui peut jouer?
Les gens vivent et apprennent mais tu apprends encore.
Tu profites de mon cerveau et je serai ton enseignant.
Quand la leçon se termine tu seras avec moi
Alors j'entendrai du monde disant
Hé Carrie Anne
Quel est donc ton jeu, est-ce que n'importe qui peut jouer?
Hé Carrie Anne
Quel est donc ton jeu, est-ce que n'importe qui peut jouer?
Carrie Anne, Carrie Anne, Carrie Anne, Carrie Anne
InterprèteThe Hollies
LabelEMI
Paroles ajoutées par nos membres