Traduction de Boys Better Red
The Dandy Warhols
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBoys Better
Boys Better
Boys had better beware
Les garçons feraient mieux de faire attention
You can seem to color your hair
Vous pouvez avoir l'air de vous colorer les cheveux
But on a wig you already spent
Mais sur une perruque vous avez déjà dépensé
All the dough to cover your rent
Toute l'oseille pour payer votre loyer
And it's a cool pad if you care
Et c'est une bonne protection si vous y tenez
For all the other boys caught in your bleach job hair
Pour tous les autres garçons accrochés dans vos cheveux teints
And girls had better beware
Et les filles feraient mieux d'y faire attention
Boys you better, You better
Les garçons, vous feriez mieux, vous feriez mieux
Boys had better beware
Les garçons feraient mieux de faire attention
It could seem a wasted affair
Cela pourrait sembler une affaire perdu d'avance
And like a bitch you already spent
Et comme une salope vous avez déjà dépensé
All the dough you promised your friends
Toute la thune que vous avez promis à vos amis
And it's a cool pad if you care
Et c'est une bonne protection si vous y tenez
For all the other boys caught in your bleach job hair
Pour tous les autres garçons accrochés dans vos cheveux teints
And girls had better beware
Et les filles feraient mieux de faire attention
Boys you'd better
Les garçons vous feriez mieux, vous feriez mieux
You better
Les garçons
Boys said
Les garçons ont dit de me raser la tete
She had
Mais dieu a dit amen
But god says
Mais c'est pas juste
Amen
Envers les autres garçons accrochés dans vos cheveux teints
Oh man it's not fair
Et les filles ferez mieux de se méfier
To all the other boys caught in your bleach job hair
Les garçons vou feriez mieux, vous feriez mieux
And girls had better beware
Boys you'd better, You better
InterprèteThe Dandy Warhols
LabelEMI
Paroles ajoutées par nos membres