Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
The Cranberries
»
Dreams
»
Traduction de Dreams Red
The Cranberries
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Dreams
Rêves
Oh my life is changing everyday
Oh, ma vie change chaque jour
In every possible way
De toutes les manières possibles
And oh my dreams
Et oh, mes rêves
It's never quite as it seems
Ce n'est jamais aussi exact qu'ils ne le paraissent
Never quite as it seems
Jamais aussi exact qu'ils ne le paraissent
I know I felt like this before
Je sais que j'ai déjà ressenti cela avant
But now I'm feeling it even more
Mais maintenant je le ressens encore plus
Because it came from you
Parce que cela vient de toi
Then I open up and see
Alors je m'ouvre et je vois
The person falling here is me
La personne qui tombe ici c'est moi
A different way to be
De différente façon qu'il soit
I want more, impossible to ignore
Je veux plus, impossible de l'ignorer
Impossible to ignore
Impossible de l'ignorer
And they'll come true
Et ils deviendront vrais
Impossible not to do
Impossible que ça ne soit pas le cas
Impossible not to do
Impossible que ça ne soit pas le cas
And now I tell you openly
Et maintenant je te le dis ouvertement
You have my heart so don't hurt me
Tu as mon cœur alors ne me fais pas souffrir
You're what I couldn't find
Tu es ce que je ne pouvais pas trouver
A totally amazing mind
Un esprit totalement stupéfiant
So understanding and so kind
Tellement compréhensif et tellement aimable
You're everything to me
Tu es tout pour moi
Oh my life is changing everyday
Oh, ma vie change chaque jour
In every possible way
De toutes les manières possibles
And oh my dreams
Et oh, mes rêves
It's never quite as it seems
Ce n'est jamais aussi exact qu'ils ne le paraissent
'Cause you're a dream to me
Car tu rêves de moi
Dream to me
Rêves de moi
Interprète
The Cranberries
Auteurs
Noel Hogan,
Dolores O'Riordan
Compositeurs
Noel Hogan,
Dolores O'Riordan
Label
The Island Def Jam Music Group
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Dreams" aiment aussi :
top 100
Linger
The Cranberries
top 100
Zombie
The Cranberries
top 100
When you're gone
The Cranberries
top 100
Ode To My Family
The Cranberries
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE