Traduction de What's My Name Red
The Clash
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisWhat's My Name
Quel est mon nom
(Strummer/Jones/Levene)
Ooh na na, quel est mon nom
What the hell is wrong with me? I'm not
Ooh na na, quel est mon nom
Who I want to be
Ooh na na, quel est mon nom
I tired spot cream an' I tried it all I'm crawling up the wall!
Ooh na na, quel est mon nom
What's my name naaame...naaame...naaame...
Ooh na na, quel est mon nom
I tried to join a ping-pong club, sign on the door said all full up!
Quel est mon nom, quel est mon nom
I got nicked, fighting in the road an' the judge didn't even know
What's my name
[Drake]
Dad go pissed so I got clocked
J’ai entendu que tu était bien avec eux, les lèvres douces
Couldn't hear the Tannoy so he lost the lot
Ouais tu connais les mots de ma bouche
Offers Mum a bribe through the letter box
La racine carrée de 69 est 8 et quelques
Drives you fucking mad
Car j’essaie de la trouver, ooow
What's my name
Bonne herbe, vin blanc
Now I'm round the back of your house at night
Je deviens vivant pendant la nuit
Peeping in the window - are you sleeping tight?
Ok, on y va
I laugh at your locks with my celloid strip
La seule chose qu’on ait c’est la radio
An' you won't know who came
Oooh, laisse la allumée, dis que tu dois partir
What's my name
Mais je sais que tu veux rester
Tu attends juste que la chanson se termine
Les choses que l’on pourrait faire en 20 minutes petite
Dis mon nom, dis mon nom
Abime le, il commence à faire chaud, casse une fenêtre, aère moi ça
Je peux te faire passer une très longue journée
Bientôt quand je partirai le texte que tu vas écrire dira…
[Rihanna]
Pas tout le monde ne sait comment marche mon corps
Ne sait comment me donner envie
Mec tu restes debout
Tu as ce quelque chose qui me prend au dépourvu
Bébé tu es un challenge, allons explorer ton talent
Hey mec, je veux vraiment voir si tu peux aller en ville avec une fille comme moi
Hey mec, je veux vraiment être avec toi
Car t’es exactement mon type
Ooh na na na na
J’ai besoin d’un mec pour me laisser vraiment emporter
Tu cherches une fille pour être avec toi
Oooh, oooh
Hey mec, je veux vraiment voir si tu peux aller en ville avec une fille comme moi
Hey mec, je veux vraiment être avec toi
Car t’es exactement mon type
Ooh na na na na
J’ai besoin d’un mec pour me laisser vraiment emporter
Tu cherches une fille pour être avec toi
Oooh, oooh
Ooh na na, quel est mon nom
Ooh na na, quel est mon nom
Ooh na na, quel est mon nom
Quel est mon nom, quel est mon nom
[Rihanna]
Bébé tu m’as, y a nulle part où j’aimerais être
Puis avec tes bras autour de moi
Aller retour je t’adore
Donc je me rends, à tous les mots que tu chuchottes
Chaque porte que tu ouvres, je te laisserai entrer
Hey mec, je veux vraiment voir si tu peux aller en ville avec une fille comme moi
Hey mec, je veux vraiment être avec toi
Car t’es exactement mon type
Ooh na na na na
J’ai besoin d’un mec pour me laisser vraiment emporter
Tu cherches une fille pour être avec toi
Oooh, oooh
Tu es tellement incroyable, tu as mis du temps pour me comprendre
C’est pour ça que tu me prends, au delà du point d’excitation
Tu vas me briser, je te jure que tu me fais perdre ma tête
Ooh na na, quel est mon nom
Ooh na na, quel est mon nom
Ooh na na, quel est mon nom
Ooh na na, quel est mon nom
Ooh na na, quel est mon nom
Quel est mon nom, quel est mon nom
Hey mec, je veux vraiment voir si tu peux aller en ville avec une fille comme moi
Hey mec, je veux vraiment être avec toi
Car t’es exactement mon type
Ooh na na na na
J’ai besoin d’un mec pour me laisser vraiment emporter
Tu cherches une fille pour être avec toi
Oooh, oooh
{By: Lolamada}
InterprèteThe Clash
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres