Traduction de Think Red
The Blues Brothers
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisThink
Think
Think (think) think (think) think (think)think (think) you think (think)
Think (pense) pense (pense) pense (pense) pense (pense)
Think (think) think about it
Vous pensez que (pense) think (penser) réfléchir
You better think (think) think about what you're trying to do to me
Tu ferais mieux de penser (penser) réfléchir à ce que vous essayez de me faire
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free
Ouais, pense (pense, pense), laissez aller votre esprit, laissez-vous gratuitement
Let's go back, let's go back, let's go way on back when
Revenons, revenons, nous allons aller bien sur le dos quand
I didn't even know you, you couldn't have been too much more than ten
Je ne te connais même pas, vous pourriez ne pas avoir été trop plus de dix
I ain't no psychiatrist, I ain't no doctor with degree
Je ne suis pas psychiatre, je ne pas de médecin avec un diplôme
It don't take too much high IQ's to see what you're doing to me
Il ne prend pas trop de QI élevé est de voir ce que vous faites pour moi
You better think (think) think about what you're trying to do to me
Tu ferais mieux de penser (penser) réfléchir à ce que vous essayez de me faire
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free
Ouais, pense (pense, pense), laissez aller votre esprit, laissez-vous gratuitement
Oh freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, yeah freedom
Oh liberté (la liberté), la liberté (la liberté), la liberté, la liberté oui
Freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, ooh freedom
Freedom (liberté), la liberté (la liberté), la liberté, la liberté oh
Hey, think about it
You, think about it
Hey, pensez-y
There ain't nothing you could ask I could answer you but I won't (I won't)
Vous, pensez-y
I was gonna change, but I'm not, to keep doing things I don't
Il n'y a rien que vous pourriez demander je pourrais vous répondre, mais je ne vais pas (je ne vais pas)
You better think (think) think about what you're trying to do to me
J'allais changement, mais je ne suis pas, pour continuer à faire ce que je ne
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free
Hey penser à ce que vous essayez de me faire
People walking around everyday, playing games that they can score
Bébé, penser, laissez aller votre esprit, laissez-vous gratuitement
And I ain't gonna be the losing my way, ah, be careful you don't lose yours
You better think (think) think about what you're trying to do to me
Les gens se promener tous les jours, jouer à des jeux qu'ils peuvent marquer
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free
Essayer de rendre les autres perdent leurs esprits, faites attention à ne pas vous perdre
You need me (need me) and I need you (don't you know)
Without each other there ain't nothing people can do
Ouais pense (pense) pensez à ce que vous essayez de me faire
Oh freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, yeah freedom
Ouais, ouais, ouais, ouais (penser, penser), laissez aller votre esprit, laissez-vous gratuitement
Freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, ooh freedom
There ain't nothing you could ask I could answer you but I won't (I won't)
Vous avez besoin de moi (besoin de moi) et j'ai besoin de vous (ne vous connais pas)
I was gonna change, but I'm not, if you're doing things I don't
Sans eachother il n'y a rien gens peuvent faire
You better think (think) think about what you're trying to do to me
Ouais ouais, pensez à moi (ce que vous essayez de faire pour moi)
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free
«Jusqu'à la chute de la nuit, pensez-y dès maintenant
You need me (need me) and I need you (don't you know)
Without eachother there ain't nothing people can do, yeah yeah
Oh liberté (la liberté), la liberté (la liberté), la liberté, la liberté oui
Think about me (what your trying to do to me) till the fall of night
Freedom (liberté), la liberté (la liberté), de la liberté, liberté
Think about it right now
Oh freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, yeah freedom
Hé, vous, pensez-y
Freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, ooh freedom
Il n'y a rien que vous pourriez demander je pourrais vous répondre, mais je ne vais pas (je ne vais pas)
Hey, you think about it
J'allais changer, mais je ne suis pas, si vous continuez à faire ce que je ne
There ain't nothing you could ask I could answer you but I won't (I won't)
I was gonna change, but I'm not, if you're doing things I don't
Oui (penser) réfléchir à ce que vous essayez de me faire
Yeah, think (think) think about what your trying to do to me, baby, think, let your mind go let your self be free
Bébé, penser (penser, penser), laissez aller votre esprit, laissez-vous gratuitement
You need me (need me) and I need you (don't you know)
Without eachother there ain't nothing people can do, yeah, yeah
Vous avez besoin de moi (besoin de moi) et j'ai besoin de vous (ne vous connais pas)
Think about me (what your trying to do to me) till the fall of night
Sans eachother il n'y a rien gens peuvent faire
Think about it baby
(Think about what your doing to me, think about what your doing to me, think about what your doing to me, think about it)
Ouais ouais, pensez à moi (ce que vous essayez de faire pour moi)
(Think about what your doing to me, think about what your doing to me, think about what your doing to me, think about it)
«Jusqu'à la chute de la nuit, pensez-y bébé
(Think about what your doing to me, think about what your doing to me, think about what your doing to me, think about it)
(Pensez - ah moi, pensez à - ah moi, pensez à - ah moi, pensez-y)
(Think about what your doing to me, think about what your doing to me, think about what your doing to me, think about it)
(Pensez - ah moi, pensez à - ah moi, pensez à - ah moi, pensez-y)
You had better stop and think before you think, think!!
(Pensez - ah moi, pensez à - ah moi, pensez à - ah moi, pensez-y)
InterprèteThe Blues Brothers
LabelVIR
Paroles certifiées par nos experts