Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
The Beatles
»
Something
»
Traduction de Something Red
The Beatles
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Something
Quelque Chose
Something in the way she moves,
Quelque chose dans la façon dont elle bouge,
Attracts me like no other lover.
M'attire comme nulle autre amante.
Something in the way she woos me.
Quelque chose dans la façon dont elle me séduit,
I don't want to leave her now,
Je ne veux pas la quitter maintenant,
You know I believe and how.
Tu sais que j'y crois et comment.
Somewhere in her smile she knows,
Quelque part dans son sourire elle sait
That I don't need no other lover.
Que je n'ai pas besoin d'autre amante
Something in her style that shows me.
Quelque chose dans son style qui me montre,
I don't want to leave her now,
Je ne veux pas la quitter maintenant
You know I believe and how.
Tu sais que j'y crois et comment
You're asking me will my love grow,
Tu me demandes si mon amour grandira
I don't know, I don't know.
Je ne sais pas, je ne sais pas
Stick around, and it may show,
Tu attends maintenant que cela ce voit
But I don't know, I don't know.
Je ne sais pas, je ne sais pas
Something in the way she knows,
Quelque chose dans la façon dont elle sait
And all I have to do is think of her.
Et tout ce que je dois faire est penser à elle
Something in the things she shows me.
Quelque chose dans les choses qu'elle me montre,
I don't want to leave her now.
Je ne veux pas la quitter maintenant
You know I believe and how.
Tu sais que j'y crois et comment.
Interprète
The Beatles
Adaptateur
Gary Harrison
Auteur
Gary Harrison
Éditeurs
Sony Atv Tunes Llc ,
Northern Songs ,
Sony Atv Music Publishing
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Something" aiment aussi :
top 100
Hey Jude
The Beatles
top 100
Don't Let Me Down
The Beatles
top 100
Another Day
Paul McCartney
top 100
What A Wonderful World
Israel Kamakawiwo'ole
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE