Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
The Beatles
»
Lucy In The Sky With Diamonds
»
Traduction de Lucy In The Sky With Diamonds Red
The Beatles
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Lucy In The Sky With Diamonds
Lucy dans le ciel avec des diamants
[verse 1]
Picture yourself in a boat on a river
Imagines-toi dans un bateau sur une rivière
With tangerine trees and marmalade skies
Environné des mandariniers et des cieux de marmelade
Somebody calls you, you answer quite slowly
Quelqu'un t'appelle, tu réponds plutôt lentement
A girl with kaleidoscope eyes
Une fille aux yeux kaléidoscopiques
Cellophane flowers of yellow and green
Des fleurs en cellophane jaunes et vertes
Towering over your head
Surplombent ta tête
Look for the girl with the sun in her eyes
Cherches la fille avec le soleil dans ses yeux
And she's gone
Et elle est partie
[Refrain]
[Refrain]
Lucy in the sky with diamonds
Lucy dans le ciel avec des diamants
Lucy in the sky with diamonds
Lucy dans le ciel avec des diamants
Lucy in the sky with diamonds
Lucy dans le ciel avec des diamants
Ahh
Ahh
[verse 2]
Follow her down to a bridge by a fountain
Suis-la en descendant vers un pont près d'une fontaine
Where rocking horse people eat marshmallow pies
Où des gens sur des chevaux à bascule mangent des gâteaux à la guimauve
Everyone smiles as you drift past the flowers
Tout le monde te sourit quand en dérivant tu dépasses les fleurs
That grow so incredibly high
Cela grandit de façon incroyablement élevée
Newspaper taxis appear on the shore
Des taxis en papier-journal apparaissent sur le rivage
Waiting to take you away
Et t'attendent pour t'emmener
Climb in the back with your head in the clouds
Grimpe à l'arrière la tête dans les nuages
And you're gone
Et tu es parti
En savoir plus sur https://www.lacoccinelle.net/248082-the-beatles-lucy-in-the-sky-with-diamonds.html#Uz7JhTqDMGecQdOT.99
[Refrain]
[Refrain]
Lucy in the sky with diamonds
Lucy dans le ciel avec des diamants
Lucy in the sky with diamonds
Lucy dans le ciel avec des diamants
Lucy in the sky with diamonds
Lucy dans le ciel avec des diamants
Ahh
Ahh
[verse 3]
Picture yourself on a train in a station
Imagines-toi dans un train dans une station
With plasticine porters with looking glass ties
Avec des porteurs en pâte à modeler et des cravates-miroirs
Suddenly someone is there at the turnstile
Soudain, quelqu'un est là au tourniquet
The girl with kaleidoscope eyes
La fille aux yeux kaléidoscopiques
[Refrain]
[Refrain]
Lucy in the sky with diamonds
Lucy dans le ciel avec des diamants
Lucy in the sky with diamonds
Lucy dans le ciel avec des diamants
Lucy in the sky with diamonds
Lucy dans le ciel avec des diamants
Ahh
Ahh
Lucy in the sky with diamonds
Lucy dans le ciel avec des diamants
Lucy in the sky with diamonds
Lucy dans le ciel avec des diamants
Lucy in the sky with diamonds
Lucy dans le ciel avec des diamants
Ahh
Ahh
Lucy in the sky with diamonds
Lucy dans le ciel avec des diamants
Lucy in the sky with diamonds
Lucy dans le ciel avec des diamants
Lucy in the sky with diamonds
Lucy dans le ciel avec des diamants
Ahh
Ahh
Picture yourself in a boat on a river
Lucy Dans Le Ciel Parée De Diamants
With tangerine trees and marmalade skies
Somebody calls you, you answer quite slowly
Imagine-toi dans un bateau sur une rivière
A girl with kaleidoscope eyes Cellophane flowers of yellow and green
Environné des mandariniers et des cieux de marmelade.
Towering over your head
Quelqu'un t'appelle, tu réponds plutôt lentement,
Look for the girl with the sun in her eyes
Une fille aux yeux kaléidoscopiques.
And she's gone Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Des fleurs en cellophane jaunes et vertes
Lucy in the sky with diamonds Follow her down to a bridge by a fountain
Surplombent ta tête.
Where rocking horse people eat marshmallow pies
Essaie de trouver la fille aux yeux pleins de soleil
Everyone smiles as you drift past the flowers
Mais elle est partie.
That grow so incredibly high Newspaper taxis appear on the shore
Waiting to take you away
Lucy dans le ciel paré de diamants
Climb in the back with your head in the clouds
Lucy dans le ciel paré de diamants
And you're gone Lucy in the sky with diamonds
Lucy dans le ciel paré de diamants, ah, ah
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds Newspaper taxis appear on the shore
Suis-la en descendant vers un pont près d'une fontaine
Waiting to take you away
Où des gens sur des chevaux à bascule mangent des gâteaux à la guimauve.
Climb in the back with your head in the clouds
Tout le monde te sourit quand en dérivant tu dépasses les fleurs
And you're gone Lucy in the sky with diamonds
Qui poussent jusqu'à des hauteurs incroyables.
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds Picture yourself on a train in a station
Des taxis en papier-journal apparaissent sur le rivage
With plasticine porters with looking glass ties
Et t'attendent pour t'emmener
Suddenly someone is there at the turnstile
Grimpe à l'arrière la tête dans les nuages
The girl with kaleidoscope eyes Lucy in the sky with diamonds
Et te voila parti.
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds Lucy in the sky with diamonds
Imagine-toi dans un train en gare
Lucy in the sky with diamonds
Avec des porteurs en pâte à modeler et des cravates-miroirs.
Lucy in the sky with diamonds Lucy in the sky with diamonds
Soudain quelqu'un apparait au tourniquet,
Lucy in the sky with diamonds
La fille aux yeux kaléidoscopiques.
Lucy in the sky with diamonds
Interprète
The Beatles
Adaptateur
Joyce Jonathan
Auteurs
John Lennon ,
Paul McCartney ,
Joyce Jonathan
Éditeurs
Sony Atv Tunes Llc ,
Sony Atv Music Publishing
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Lucy In The Sky With Diamonds" aiment aussi :
top 100
Hey Jude
The Beatles
top 100
Comfortably Numb
Pink Floyd
top 100
Paperback Writer
The Beatles
top 100
Stand by me
John Lennon
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE