Traduction de Hold Me Tight Red
The Beatles
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisHold Me Tight
Serre-moi Fort
It feels so right now, hold me tight,
[Premier couplet]
Tell me I'm the only one,
Je me sens bien maintenant
And then I might,
Serre-moi fort
Never be the lonely one.
Dis-moi que pour toi je suis le seul
So hold [hold] me tight [me tight], to-night [to-night], to-night [to-night],
Puis il se pourrait
It's you,
Que je ne sois plus jamais le solitaire
You you you - oo-oo - oo-oo.
Hold me tight,
Alors serre-moi fort
Let me go on loving you,
Ce soir, ce soir
To-night to-night,
C'est toi,
Making love to only you,
Toi, toi, toi, oi
So hold [hold] me tight [me tight], to-night [to-night], to-night [to-night],
It's you,
[Second Couplet]
You you you - oo-oo - oo-oo.
Serre-moi fort
Don't know what it means to hold you tight,
Laisse-moi continuer à t'aimer
Being here alone tonight with you,
Ce soir, ce soir
It feels so right now.
Faisant l'amour à toi seule
Hold me tight,
Tell me I'm the only one,
Tu ne sais pas (tout) ce que ça signifie pour moi de te serrer fort
And then I might,
Et d'être ici seul avec toi ce soir
Never be the lonely one,
So hold [hold] me tight [me tight], to-night [to-night], to-night [to-night],
[Premier couplet]
It's you,
You you you - oo-oo - oo-oo.
[Second Couplet]
Don't know what it means to hold you tight,
Being here alone tonight with you,
It feels so right now.
Hold me tight,
Let me go on loving you,
To-night, to-night,
Making love to only you,
So hold [hold] me tight [me tight], to-night [to-night], to-night [to-night]
It's you,
You you you - oo-oo - oo-oo.
InterprèteThe Beatles
Paroles ajoutées par nos membres