Traduction de Baby It's You Red
The Beatles
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBaby It's You
Bébé c'est toi
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
It's not the way you smile that touched my heart. (sha la la la la)
C'est pas la façon dont tu souris qui touche mon coeur (sha la la la la).
It's not the way you kiss that tears me apart.
C'est pas la façon dont tu m'embrasses qui me fait pleurer.
Uh, oh, many, many, many nights go by,
Uh, oh, il y a des nuits de cela,
I sit alone at home and I cry over you.
J'étais assis seul chez moi et pleurais pour toi.
What can I do.
Que puis-je faire?
Can't help myself, 'cause baby, it's you.
Je ne peux pas m'en sortir tout seul, car chérie c'est toi.
Baby, it's you.
Chérie, c'est toi.
You should hear what they say about you, "cheat, " "cheat."
Tu devrais écouter ce qu'ils disent sur toi. ''cheat, cheat''.
They say, they say you never never never ever been true. (cheat cheat)
Ils disent, ils disent, que tu n'as jamais jamais été sincère ''cheat, cheat''.
Uh oh,
Uh, oh, Je me fiche de ce qu'ils disent.
It doesn't matter what they say,
Je sais que je t'aimerais quoi qu'ils fassent.
I know I'm gonna love you any old way.
Que puis-je faire, quand c'est vrai?
What can I do, when it's true.
Je ne veux de personne, de personne, car chérie, c'est toi. (sha la la la la la la)
Don't want nobody, nobody, 'cause baby, it's you. (sha la la la la la la)
Chérie, c'est toi. (sha la la la la la la)
Baby, it's you. (sha la la la la la la)
Uh, oh, Je me fiche de ce qu'ils disent.
Uh oh,
Je sais que je t'aimerais quoi qu'ils fassent.
It doesn't matter what they say,
Que puis-je faire, quand c'est vrai?
I know I'm gonna love you any old way.
Je ne veux de personne, de personne, car chérie, c'est toi. (sah la la la la).
What can I do, when it's true.
Chérie, c'est toi. (sha la la la la la la)
Don't want nobody, nobody, 'cause baby, it's you. (sha la la la la la la)
Ne me laisse pas seul.
Baby, it's you. (sha la la la la la la)
Don't leave me all alone...
Come on home...
InterprèteThe Beatles
Paroles ajoutées par nos membres