Traduction de Ain't She Sweet Red
The Beatles
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAin't She Sweet
Is not She Sweet
Oh, ain’t she sweet
Oh, elle n'est pas douce,
See her walking down that street
Eh bien la voir marcher dans cette rue.
Yes, I ask you very confidentially
Oui je vous demande très confidentiellement:
Ain’t she sweet?
N'est-elle pas douce?
Oh, ain’t she nice
Oh, elle n'est pas belle,
Well, look her over once or twice
Eh bien le regard de son cours une ou deux fois.
Yes, I ask you very confidentially
Oui je vous demande très confidentiellement:
Ain’t she nice?
N'est-elle pas belle?
Just cast an eye
Juste jeter un œil
In her direction
Dans sa direction.
Oh, me; oh, my
Oh Me Oh My,
Ain’t that perfection?
N'est-ce pas que la perfection?
Oh, I now repeat
Oh, je le répète
Well, don't you think that's kind of neat?
Eh bien vous ne pensez pas que c'est donner des résultats intéressants?
Yes, I ask you very confidentially
Oui je vous demande très confidentiellement:
Ain’t she sweet?
N'est-elle pas douce?
Oh, ain’t she sweet
Oh, elle n'est pas douce,
We’ll see her walking down that street
Eh bien la voir marcher dans cette rue.
Well, I ask you very confidentially
Eh bien, je vous demande très confidentiellement:
Ain’t she sweet?
N'est-elle pas douce?
Oh, ain’t that nice
Oh est-ce pas joli,
Well, look it over once or twice
Eh bien, il regarder par-dessus une ou deux fois.
Yes, I ask you very confidentially
Oui je vous demande très confidentiellement:
Ain’t she nice?
N'est-elle pas belle?
Just cast an eye
Juste jeter un œil
In her direction
Dans sa direction.
Oh, me; oh, my
Oh Me Oh My,
Ain’t that perfection?
N'est-ce pas que la perfection?
Oh, I now repeat
Oh, je le répète
Well, don't you think that's kind of neat?
Eh bien vous ne pensez pas que c'est donner des résultats intéressants?
Yes, I ask you very confidentially
Oui je vous demande très confidentiellement:
Ain’t she sweet?
N'est-elle pas douce?
Oh, ain’t she sweet
Oh, elle n'est pas douce,
We’ll see her walking down that street
Eh bien la voir marcher dans cette rue.
Well, I ask you very confidentially
Eh bien, je vous demande très confidentiellement:
Ain’t she sweet?
N'est-elle pas douce?
Well, I ask you very confidentially
Eh bien, je vous demande très confidentiellement:
Ain’t she sweet?d
N'est-elle pas douce?
InterprèteThe Beatles
LabelUMI
Paroles ajoutées par nos membres