Traduction de Inner Smile Red
Texas
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisInner Smile
Ouais, ouais, ouais, ...
One, two, three, four
Tu m'as donné quelque chose
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Comme l'amour
Yeah, yeah, yeah, yeah (oh yeah)
Et tu m'as prise si tôt
You gave me something like loving
Tu as pris mes sentiments
And took me in so soon
De rien
You took my feelings for nothing
Reviens à midi
Came back at noon
Rencontre-moi simplement
And just maybe I'm ready
Je suis prête
To show myself to you
A m'ouvrir à toi
So if I lose my patience
You must try to understand (try to understand)
Alors si je perds patience
And if I lose my patience, oh yeah
Tu dois essayer de comprendre
'Cause you make me feel
(Essayer de comprendre)
(Yeah, yeah, yeah)
Si je perds patience
'Cause you make me feel wild
Oooh ouaaais
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
You touch my inner smile
Car tu me fais sentir
(Yeah, yeah, yeah)
Car tu me fais sentir sauvage
You got me in the mood
Tu touches mon sourire intérieur
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Tu m'as eu dans l'humeur
So come on make your move and free me
Alors viens et fais tes règles
You make my wishes as much as
Et libère-moi
Your kisses make me blue
If I'm a river oh will you escape away to
Tu fais que mes souhaits
But maybe, I'm ready, I'm falling into you
Ainsi que
So if I lose my patience
Tes baisers me rendent triste
You must try to understand (try to understand)
Tu as trouvé ma rivière
And if I lose my patience, oh yeah
Maintenant vas-tu
'Cause you make me feel
Partir loin aussi
(Yeah, yeah, yeah)
Mais bébé
'Cause you make me feel wild
Je suis prête
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Je tombe en toi
You touch my inner smile
(Yeah, yeah, yeah)
Libère-moi
You got me in the mood
Libère-moi
So come on make your move and free me
Wooow wooow wooow
(Free me, free me)
Wooow wooow wooow
Woah, woah, woah, woah, woah
Wooow ouaaais
Woah, woah, yeah, yeah
'Cause you make me feel
Car tu me fais sentir sauvage
(Yeah, yeah, yeah)
Tu touches mon sourire intérieur
'Cause you make me feel wild
Tu m'as eu dans l'humeur
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Alors viens et fais tes règles
You touch my inner smile
Et entre en contact avec mon sourire intérieur
(Yeah, yeah, yeah)
Viens prends mon sourire intérieur, sourire, sourire
You got me in the mood
Ouaaais ouaaais
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
So come on make your move
Parfois j'ai besoin d'être seule
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Il y a des fois où je dois t'appeler
And touch my inner smile
Parfois tu me fais sentir si importante
(Yeah, yeah, yeah)
Il y a des fois où je me demande pourquoi
And get my inner smile
Smile, smile, ye-yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Sometimes I need to be alone (oh ye-yeah)
There's times I need for you to phone (oh)
Sometimes you make me feel so high
(Yeah, yeah, yeah)
There's times I ask myself why
Sometimes I need to be alone
InterprèteTexas
LabelTexas, sous licence exclusive [PIAS]
Paroles certifiées par nos experts