Traduction de The Diary Of Me Red
Taylor Swift
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisThe Diary Of Me
Le journal de moi
I'm a laid back
Je suis une relaxe
T-shirt, blue jean, mood ring
T-shirt, jean bleu, humeur de bague
Kinda girl
Une sorte de fille
Hey yeah what's the word on you
Hey ouais quel est le mot sur toi
Lay low I'm a mission rebel
Je fais profil bas, je suis une rebelle de mission
Angel devil
Ange démon
Little lamb upper mental
Petit agneau mentale supérieure
Sometimes I get temper mental
Parfois j'ai un tempérament mentale
But here I am an open book
Mais ici je suis un livre ouvert
Turn the page it's all the rage
Je tourne la page c'est toute la rage
Get a look on the inside
Ai un aperçu sur le dedans
Oh what you get is what you see
Oh ce que tu as est ce que tu vois
Baby you hold the key
Bébé tu prends les clées
To the diary of me
De mon journal intime
I'm poetry, complicated
Je suis une poésie, compliquée
Simply stated
Siplement déclarée
Hey yeah baby how about you
Hey ouais bébé que dirais-tu
I was born free
Je suis née libre
I'm a cell phone hippie
Je suis une hippie du téléphone portable
Are you with me?
Est tu avec moi?
When I mess up I don't get up
Quand je gâche, je ne me lève pas
I just get down yeah
Je viens de descendre ouais
But here I am an open book
Mais ici je suis un livre ouvert
Turn the page it's all the rage
Je tourne la page c'est toute la rage
Get a look on the inside
Ai un aperçu sur le dedans
Oh what you get is what you see
Oh ce que tu as est ce que tu vois
Baby you hold the key
Bébé tu prends les clées
To the diary of me
De mon journal intime
It's raining on Sunday
Il pleut le Samedi
There's nothing on TV
Il n'y a rien à la télé
Yesterday was lonely
Hier était seuleument
You're the only one who gets me
Tu es le seul qui m' a
My mind is like an island
Mon esprit est une île
Drifting through the ocean
Je dérive à travers l'océan
I can't stop thinking about you
Je ne peux pas m'arrêter de penser à toi
I bet you're thinking of me too
Je paris que tu penses à moi aussi
Well here I am an open book
Bon je suis ici, un livre ouvert
Turn the page it's all the rage
Je tourne la page c'est toute la rage
Get a look on the inside
Ai un aperçu sur le dedans
Oh what you get is what you see
Oh ce que tu as est ce que tu vois
Baby you hold the key
Bébé tu prends les clées
To the diary of me
De mon journal intime
Yeah here I am an open book
Ouais je suis ici, un livre ouvert
Turn the page it's all the rage
Je tourne la page c'est toute la rage
Get a look on the inside
Ai un aperçu sur le dedans
Oh what you get is what you see
Oh ce que tu as est ce que tu vois
Baby you hold the key
Bébé tu prends les clées
To the diary of me
De mon journal intime
InterprèteTaylor Swift
Paroles ajoutées par nos membres