Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Taylor Swift
»
Firefly
»
Traduction de Firefly Red
Taylor Swift
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Firefly
Luciole
Someone struck a match against the night
Quelqu'un a fait craquer une allumette contre la nuit
All I could see was you and I
Tout ce que je pouvais voir c'était toi et moi
I was captivated
J'étais captivée
A perfect little dream inside my head
Un parfait petit rêve dans ma tête
And then reality crept in and erased it
Et ensuite une réalité s'y est glissée et l'a effacé
For a while I thought that I could hold you
Pendant un moment j'ai cru que je pouvais te maintenir
But you were just a temporary high
Mais tu étais juste une chose provisoire
Firefly you drew me to you
Luciole tu m'a attirée jusqu'à toi
Your beauty shines and
Ta beauté brille et
Lights up the sky
Eclaire le ciel
And you don’t know it
Et tu ne le sais pas
Do you
N'est-ce pas
I wish I could keep you
Je souhaite pouvoir te tenir
Firefly, firefly
Luciole, luciole
Something So beautiful and free
Quelque chose de tellement beau et libre
Was As never meant to be
Plus que jamais était destiné
Caged in
A être mis en cage
I thought I had you in my hand
Je pensais t'avoir dans ma main
I tried to catch you
J'ai essayé de t'attraper
But I can’t chase the wind
Mais je ne peux pas chasser le vent
And every time I reach out to touch you
Et à chaque fois que je tends la main pour te toucher
I remind myself you were meant to fly
Je me souviens que tu étais destiné à voler
Firefly you drew me to you
Luciole tu m'a attirée jusqu'à toi
Your beauty shines and
Ta beauté brille et
Lights up the sky
Eclaire le ciel
And you don’t know it
Et tu ne le sais pas
Do you
N'est-ce pas
I wish I could keep you
Je souhaite pouvoir te tenir
Firefly, firefly
Luciole, luciole
I’d like to think
J'aimerai penser
I’d be all that you wanted
J'aimerai être tout ce que tu voulais
But not even that is enough
Mais même ça ce n'est pas assez
Firefly you drew me to you
Luciole tu m'a attirée jusqu'à toi
Your beauty shines and
Ta beauté brille et
Lights up the sky
Eclaire le ciel
And you don’t know it
Et tu ne le sais pas
Do you
N'est-ce pas
I wish I could keep you
Je souhaite pouvoir te tenir
I wish I could keep you
Je souhaite pouvoir te tenir
Firefly
Luciole
Firefly.
Luciole
Interprète
Taylor Swift
Auteur
Taylor Swift
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Firefly" aiment aussi :
top 100
A Thousand Years
Christina Perri
top 100
Back To December
Taylor Swift
top 100
The Only Exception
Paramore
top 100
Poison and Wine
The Civil Wars
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE