Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Taylor Swift
»
Daddy
»
Traduction de Daddy Red
Taylor Swift
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Daddy
Papa
Daddy,
Papa,
I want you to know
je veux que tu saches
How my heart aches with your loss
Comment mon coeur souffre de votre perte
First your Father
D'abord ton père
Now your Mother
Maintenant ta mère
Life’s most precious treasure
Trésor le plus précieux de la vie
“Parents”
"Parents"
Though they are no longer
Bien qu'ils ne soient plus
With you on this earth
Avec toi sur cette terre
They will forever
Ils seront pour toujours
Live in the hearts
Vivre dans les coeurs
Of all who loved them
De tous ceux qui les ont aimés
I may not be right next to you
Je ne suis peut-être pas juste à côté de toi
To tell you how much “I love you”
Pour vous dire combien "je t'aime"
I may not be right next to you
Je ne suis peut-être pas juste à côté de toi
To give you a “Hug” of comfort
Pour vous donner un «câlin» de confort
Distance is a factor in our relationship
La distance est un facteur dans notre relation
But you are in my thoughts
Mais tu es dans mes pensées
Everyday, from the moment I wake up
Tous les jours, à partir du moment où je me lève
You are in my thoughts
tu es dans mes pensées
You are in my heart
Tu es dans mon coeur
And you are in my prayers
Et tu es dans mes prières
I can never replace
Je ne pourrai jamais remplacer
The loss of my beloved grandparents
La perte de mes grands-parents bien-aimés
But as your Daughter
Mais comme ta fille
I will always be here for you
je serais toujours là pour toi
I am but a phone call away
Je ne suis qu'un coup de téléphone
And if you close your eyes and think of me
Et si tu fermes les yeux et pense à moi
“Daddy I’m right beside you”
«Papa, je suis juste à côté de toi»
Interprète
Taylor Swift
Auteur
Taylor Swift
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Daddy" aiment aussi :
top 100
A Thousand Years
Christina Perri
top 100
Back To December
Taylor Swift
top 100
The Only Exception
Paramore
top 100
Poison and Wine
The Civil Wars
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE