Traduction de Esti Iubibila Red
Taxi
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisEsti Iubibila
Vous Iubibila
"A fi sau a nu fi".
« Etre ou ne pas être ? »
Credeam ca aceasta-i intrebarea,
Je croyais que c’était ça la question,
Insa tu mi-ai demonstrat
Mais tu m’as démontré combien l’erreur était grave,
Cat de grava era eroarea.
Même le jour où je t’ai déclaré
Chiar in ziua-n care ti-am declarat
Que je t’aime non-stop, sans arrêt.
Ca te iubesc nonstop, neconditionat,
Même ce jour-là tu m’as demandé :
Chiar in ziua aia m-ai intrebat:
« Pourquoi tu m’aimes ? » Et moi j’ai bloqué.
"De ce ma iubesti? "
Je suis resté sans paroles, chérie,
Si eu m-am blocat...
J’avais peur de répondre,
Stateam si taceam, iubito,
Car je savais que la réponse
Mi-era frica sa raspund,
Devait être des plus profondes.
Pentru ca stiam ca trebuie sa fie
Et comme j’étais ainsi sans parole, je t’ai entendu dire :
Un raspuns cat se poate de profund.
« Ah ! Il faut que tu réfléchisses pourquoi tu m’aimes ? »
Si cum stateam si taceam asa,
Et j’ai dit: "Non! Non! Non, mon amour!
Te-am auzit zicand: "Aha!
Ecoute-moi, écoute-moi: Je t’aime parce que:"
Deci tre' sa te gandesti de ce ma iubesti? !? "
Si eu am zis: "Nu, nu, nu, iubita mea!
Tu es aimable, tu es aimable,
Asculta-ma, asculta-ma,
Tu es aimable, tu es aimable,
Te iubesc pentru c
Tu es aimable. Oui, tu es ai-ma-ble.
R: Eti iubibil, eti iubibil!
Caressable, touchable,
Eti iubibil, eti iubibil!
Câlinable, enlaçable.
Eti iubibil, da, eti iubibil!
Aimable, ai-ma-ble.
Mângâibil, alintabil,
Et je t’ai encore dit:
Giugiulibil, rsfabil,
Probablement que ce n’est pas une réponse profonde,
Iubibil, iubibil! "
Mais je réalise que tu es tellement aimable
Autant que je ne sais rien y faire, je dois t’aimer.
Si ti-am mai zis:
Et tu as dit : "Mouais. l’explication n’est pas mauvaise
"Probabil ca nu-i un raspuns profund
Mais sache que je m’attendais à plus,
Insa marturisesc
à beaucoup plus de ta part.
Ca esti atat de iubibila incat
Je m’attendais à ce que tu dises que je suis :
N-am incotro, tre' sa te iubesc! "
Adorable, adorable. Qu’est-ce que je fais de mal?!"
Si tu ai zis: "Hmmm, da,
Moi j’ai dit: "Chérie, moi je t’adore que lorsque tu te tais!
Explicatia nu e rea...
Autrement je t‘aime."
Da' sa stii ca m-asteptam la mai mult,
La mult mai mult din partea ta.
Comment?!!
M-asteptam sa spui ca sunt adorabila!
Je t’adore que lorsque tu te tais!
Adorabila! Ce? Gresesc? !? "
Si eu am zis: "Iubito,
Tu es aimable, tu es aimable,
Eu te ador doar cand taci,
Tu es aimable, tu es aimable,
In rest te iubesc.
Tu es aimable. Oui, tu es ai-ma-ble.
Eu te ador doar cand taci..."
Caressable, touchable,
R: Eti iubibil, eti iubibil!
Câlinable, enlaçable.
Eti iubibil, eti iubibil!
Aimable, ai-ma-ble.
Eti iubibil, da, eti iubibil!
Mângâibil, alintabil,
Tu es aimable !
Giugiulibil, rsfabil,
Tu es aimable !
Iubibil, iubibïl! "
Tu es aimable !
Tu es aimable !
Thanks to
(aimable, oui.)
Caressable, touchable
Câlinable, enlaçable.
Tu es aimableaimable
Aimableaimableaima
Bleaimableaimable
Aimableaimableaima
Bleyeah, yeeeaah.
Tu es aimable ! Tu es aimable ! (Drop beat)
Tu es aimable, tu es aimable,
Tu es aimable. Oui, tu es ai-ma-ble.
Caressable, touchable
Câlinable, enlaçable,
Aimable,
Tu es:
(crescendo)
Caressable, touchable,
Câlinable, enlaçable,
Aimable,
Tu es:
Caressable, touchable,
Câlinable, enlaçable,
Aimable, ai-ma-ble.
InterprèteTaxi
Paroles ajoutées par nos membres