Ho sessant’anni di lutti e prigioni
J'ai soixante ans de deuils et de prisons
Ormai risucchiato dal vil capital
Maintenant aspirés par le vil capital
Piegato in lager di sbirri e massoni
Plié au régime des flics et des maçons
Bombe e assassini senza identità
Bombes et assassinats sans identité
Ho pagato colpe di preti e padrini
J'ai payé pour les péchés des prêtres et des curés
In carceri e ghetti ricolmi d’idee
Dans des geôles et des ghettos remplis d'idées
Sogni proibiti volar da finestre
Rêves interdits volant par les fenêtres
E dogmi corrotti protetti ad Hamamet
Et dogmes corrompus protégés à Hamamet
Ho pianto voti e ideali svenduti ad un american
J'ai pleuré des voix et des idéaux vendus à un
Ho barattato il mio dio col potere di un democristian
Américain
Vidi l’inganno e l’odio qualunquista
J'ai troqué mon dieu contre le pouvoir d'un
Sparar nel ventre dell’utopia
Démocrate-chrétien
E l’orda funesta del germe centrista
J'ai vu la duplicité et la haine je m'en foutiste
Crebbe dal marcio della borghesia
Faire feu dans le ventre de l'utopie
Et la horde funeste du germe centriste
Ho visto ancora giudici ingrati
Croitre dans la pourriture de la bourgeoisie
Pagare cara la lor dignità
Ed ebbri templari con scudi crociati
J'ai vu encore des juges ingrats
Giù nella bolgia dell’immunità
Payer cher leur dignité
Baciai le mani a piduisti potenti
Et des templiers ivres avec leurs écus croisés
Ricchi plutocrati e guerrafondai
En bas dans la fosse de l'immunité
Comprai i miei voti a lupara e tangenti
J'ai baisé les mains à de puissants Maçons
Succhiai la vita a studenti e operai
A de riches ploutocrates et bellicistes
J'ai acheté mes votes à coup de fusils et de pots de vins
Quando il silenzio è un dolore assopito in un sordo ideal
J'ai sucé le sang des étudiants et des travailleurs
Quando lo spettro di antichi tormenti rieccheggia lontan
Rivedo il male negli occhi bendati
Quand le silence est une douleur assoupie dans un sourd
D’odio squadrista e nera nostalgia
Idéal
Rivedo Scelba e la piovra fascista
Quand le spectre des antiques tourments résonne de loin
Lungo le insegne della polizia
Je revois le mal dans les yeux bandés
De haine milicienne et de noire nostalgie
Je revois Scelba et la pieuvre fasciste
Le long des enseignes de la police.