Traduction de My Life - Daz Dillinger, T.I. Red
T.I.
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisMy Life - Daz Dillinger, T.I.
Ma Vie Ton Loisir
[Daz]
[T. I. :]
I know it's your life nigga..you do as you please (That's right)
Hey, hey
But you know we be fucking up
Hey qu’est ce qui se passe tout le monde
Huh, Huh...Yeah Aye, Aye, Aye..Yea, Yea, Yeah (What)
J'espère qu'ils prennent mon bon profile
Aye, Aye, Aye...Yea, Yea, Yeah
Tu sais que je dois être bein lorsque je quitte la maison
That nigga Daz and T.I. is in the motherfuckin house..You know what I mean
Tu sais, je sais que les appareilles photos sont entrain de suivre
It's your life nigga...live or die...Woooh!!
Je sais qu'ils prennent des photos, bonnes pour le drame
Ay mec, tu regarde ça, je vis ça, que tu crève
Can't ya see I'm on fire, so quit hating on me pimpin, I'm just living my life
Tu va t'asseoir, relaxer prend quelque popcorn mec
Think I ain't gone ride, on all you pussy niggas tryin to put an end to my life
Je ferai de ça un bon show, que tu crève
You can't do it, don't try...I know you sucker niggas wish that you was living my life
Cela va faire un film d'enfer hein
In white linen, I'm fly..top down in the spiderville, riding for the rest of my life
[Usher]
[T.I.]
Ma vie, ton loisirs
A-town veteran, started at eleven
Tu la regarde pendant que je la vie (vie la)
When and bought an eight-ball, I was staying down every since
Je marche, ils suivent (ay)
That's why its hard to find a young rapper nigga better than
Je parle, ils applaudissent (ay)
Bankhead resident, Westside represent, Pimp Squad mobster
Juste ici pour ton amusement
Grand Hustle president, heart of a lion and the nuts of an elephant
Ma vie, ton loisirs
Trap musik heaven sent, you hating and it's evident
Tu la regarde pendant que je la vie (vie la)
You trying to stack presidents, I'm tryin to set precedents
Tu attend que je la perde
The comparison is insulting my intelligene
Je suppose que je suis ici juste pour t' amuser
Cause real recognize real, and real you ain't never been
You never will, I catch ya where you chill,
[T. I. :]
Holla at ya where you live nigga, fuck a record deal (what's happenin)
Le prix de la célébrité, je pense que je l'ai payé car ma chance je ne l'a donne pas
I graduated out the yay, to stack a couple mill
Tout en ma possession pour ma seconde fois sur la scène
Who would figure it would be a rap nigga I have to kill
Pour que mon nom monte dans la lumière et un record de plusieurs millions de ventes
My potnaz telling me shawty you have to chill (fuck that shit)
Je n'ai pas abandonner ma vie, je ne pas pris un moment à moi même
But Ima end Up hating with steel, what is is, still dope boy trap niggas
Lorsque seul, je me demande est-ce utile ? Je ne suis pas parfait
Worldwide lovin it, haters see the spider and they wanna put a slug in it
Ni personne d'autre, mais je pense que mes enfants méritent
Fuck it, I'm a G, I been a rider, I ain't studding it
D'être avec papa en dehors du publique sans toutes les interruptions
Better get ya mind of mind, and start hustling
Je suis le sujets de la discutions lorsque les mensonges et les ragots sont publiés
Et je restes dans la difficulté juste pour montrer ces drageons que je n'est pas perdu
[with ad libs]
Et je le refaisais que tous les drôle de chose à ce sujet
Je ne joue pas, le garçon que je suis comba ça
[Daz]
Vais-je changer, garçon j'en doute
I should BG banging the stripes, ideas when I strike
Je fait un tas de choses, je n'ai jamais été un lâche
Breaking my victims, lining them niggas all with the light
Regarde le paparazzi tous bondés autours de moi maintenant
Get it right, hold it tight, blast with all your might
Le même renois qui a été jaloux* veut une livre comme si je suis sénile
See we hustle for them grands til the early light
Douchés avec l'appui de l'adoration de mes fans
Follw my plan on command, leave'em dead where they stand
Ils entendent TI arrêté ils sont comme nous c'est repartie
Ain't no stopping the man nigga with grands in my hands
Living the fast lane, grand hustle the gram when the cash came
[Usher]
(Grand hustle nigga)
Ma vie, ton loisirs
The police book me, take my fingerprint and last name
Tu la regarde pendant que je la vie (vie la)
If I'm stuck in a cell, how would I maintain
Je marche, ils suivent (ay)
Lock up all these niggas, the penitentiary mind frame
Je parle, ils applaudissent (ay)
I strive for perfection, my method is quite collective
Juste ici pour ton amusement
Check out the fuckin way I just rep it
Ma vie, ton loisirs
This dog pound gangsta in the back take a licking
Tu la regarde pendant que je la vie (vie la)
Rims shining, fresh paint, T.I. counting paper
Tu attend que je la perde
Big moves stay on deck with the tools
Je suppose que je suis ici juste pour t' amuser
All ya'll niggas and bitches and niggas get sprayed with the tools..Blahhh
[T. I. :]
[with ad libs]
Vous avez tout vu avant, les gars savent comment l'histoire va
C'est comme si 2PAC n'était jamais mort, détendez-vous, profitez du spectacle
[Daz]
Tu regarde la merde ça te fait peur insensé, je fais la vie via ça
This how we hustle for the paper, cause the hustle get harder
Tu savais les risques et les conséquences et je les fait toujours
I'm dog pounded out, an Atlanta Brave starter
Et après, je suis tellement frais, ces renois moisissent ça
Money, weed, and bitches, 24 inches conversating
Pas seulement un acteur de profession, PIMP, je vis des films
T.I. plotted on getting these niggas, now for my niggas
C'est pourquoi ils murmurent lorsqu'ils me voient, pointent et me regardent
Murdering, killing, wheeling the spider, on a mission
Car ils ont juste envie de vivre à travers moi indirectement
All my niggas ya'll know how the fuck we kick it
Week-end à la mode, Paris en semaine, fêter comme une rockstar
I'ma keep my eye on a meal ticket, hustle it up motherfucker better kick it
Obtenez un souffle par un top modèle ", elle capture jusqu'à lockjaw
Vous avez la pâte, vous profitez d'une année, cachée dans mon tiroir de chaussette
[T.I.]
Montrais-tu les troubles et les luttes d'un hors-la-loi
All eyes on me, with my westside homie
Top dog ne serait pas tombé, je ne suis pas vous
In a drop 65, on D's, wanna ride on me
Pages de couple hors du calandrer et je suis hors de vous tous
I got a forty-five, on me
Kid écoutes, prête attention, tu ne veux pas être moi
In a hurry to die homie, get live on me
Il est plus sûr de regarder ça à la télé
You charged with tryin to OG
And I'm creepin through the crowd, low key, nigga
[Usher]
You don't know me
Ma vie, ton loisirs
I learned from niggas before me
Tu la regarde pendant que je la vie (vie la)
I got insomnia shawty, I don't sleep, I bomb, I don't creep
Je marche, ils suivent (ay)
Je parle, ils applaudissent (ay)
[with ad libs]
Juste ici pour ton amusement
Ma vie, ton loisirs
[Talking: T.I. & Daz]
Tu la regarde pendant que je la vie (vie la)
Ya'll niggas know how we do this shit
Tu attend que je la perde
T.I, that nigga Daz...youknowhatimean
Je suppose que je suis ici juste pour t' amuser
This my life, your life, our life, his life.live it to the fullest
One time for Pac, we miss you nigga...Yeah, Yeah, Yeah
[Usher :]
One time for Shorty B, keepin it pimpin' (Aye)
Regarde je ne pense pas qu'il en serait même question (pour moi)
PSC, Grand Hustle, pimp (yeah)
Woking** à neuf (cinq) serait-il préférable ?
Fuck nigga, let this be a lesson to ya...Yeah, Yeah, Yeah
Je veux dire soyez honnête, seriez-vous entrain de dir des ragots à mon sujet ?
Ya'll niggas better start training man
Probablement pas
You better be a damn good ducker nigga,
J'imagine que c'est juste la manière dont ça va (la manière dont ça va)
When I goddamn let loose with this chopper, you understand that
(Car je sais) Regarde, je peux être quelque part hors de maintient c'est cool
I ain't playin with ya'll niggas, Once the motherfuckin judge
(Et vous dites) Presque rien au lieu de la vérité
Slam that goddamn gaffel nigga and let a motherfuckin case beat nigga
Vous savez tous mieux que moi, c'est la une des journeau pour moi aussi
I'm at ya'll ass nigga..Mark my motherfuckin words, Fuck boys
Tueur facile vous savez tous que ce n'est pas la façon dont je propose (ooh)
I'm laying low for a reason pimp..Ha...Fuck niggas
Il disait et elle disait (quoi) Je faisait quoi, avec eux (qui)
Non pas moi, je disais (pas moi) elle me donnais pas la tête (ooh)
Ne me prend pas encore (hé) je plaidais le cinquième (hey)
Je sais bien qu'il ne faut parler pendant le film
Dans' et des feux clignotants peuvent aveugler la vue
Quand vous ne pouvez pas voir ce qui ne va pas bien
Bien bébé tu vas être à ma place
Et comprendre c'est que je suis
[T. I. :]
Usher Je suis entièrement d'accord
La vie peut être un tel flou, de toute évidence, nous préférons
Notre protection de la vie privée mais plutôt nous supportés
Oui monsieur, ne t'attend pas à rien en moins de moi
Parce que ça vas probablement être de cette façon jusqu'à ma mort
Mais pour les ganstère et les ladys dans mes brats maintenent
Plus tout mes enfants et ma mère, je suis un calme
Et yo, nous faisons très bien, et le temps est entrain de voler
Vivre sur les titre à la fois
[Usher]
Ma vie, ton loisirs
Tu la regarde pendant que je la vie (vie la)
Je marche, ils suivent (ay)
Je parle, ils applaudissent (ay)
Juste ici pour ton amusement
Ma vie, ton loisirs
Tu la regarde pendant que je la vie (vie la)
Tu attend que je la perde
Je suppose que je suis ici juste pour t' amuser
* je ne savais aps comment traduira ça et j'ai pensais que c'était plus logique
** une ville en grande bretagne
InterprèteT.I.
LabelWMI
Paroles ajoutées par nos membres