Traduction de All In You Red
Synapson
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAll In You
Tout en toi
I talk for a reason
Je parle pour une raison,
Sing for a reason
Je chante pour une raison,
Some may say I lost my mind
Certains peuvent dire que j'ai perdu mon esprit,
Trust for a reason
Je fais confiance pour une raison,
Fight for a reason
Je lutte pour une raison,
Look around there ain't much time
Regarde autours de toi, il reste plus beaucoup de temps,
To say what you wanna say
Pour dire ce que tu veux dire,
Do what you wanna do
Faire ce que tu veux faire,
Live your life all the way
Vie ta vie à ta manière,
Ehh
Ehh
[Refrain]
[Refrain]
Oh my god
Oh mon dieu
Got to run the day
Courir le jour
But we can't judge and play the game
Mais nous ne pouvons pas jouer le jeu et juger en même temps
No way, open up your eyes
N'ouvre les yeux sans aucun prétexte
And see that all is to be me
Et ne voie que mon visage
Oh my god
Oh mon dieu
Got to run the day
Courir le jour
But we can't judge and play the game
Mais nous ne pouvons pas jouer le jeu et juger en même temps
No way, open up your eyes
N'ouvre les yeux sans aucun prétexte
And see that all is to be me
Et ne voie que mon visage
Oooh, it looks so fake
Oooh, ça parait si irréel
Stop looking away
Cesse de voir trop loin
It's all in you
Tout est en toi
You, you, it's all in you
Toi, toi, tout est en toi
Baby
Bébé
It's all in you
Tout est en toi
You, you, it's all in you
Toi, toi, tout est en toi
I walk all the season
Je marche toute la saison
Change all my vision
Changer toute mes visions
An open mind, an open heart
M'ouvrir le cœur et l'esprit
Try with them visions
Essayer avec eux de nouvelle visions
Them but my intuitions
Mais mon intuition
Never feel me, never hurt
Ne m'a jamais trahie
Just feel how you wanna feel
Juste ressent ce que tu veux ressentir
The deeper, the real
Sensé et profond
Die to spend that wheel, ill!
Mourir et interrompre ce cercle infernal
[Refrain]
[Refrain]
Oh my god
Oh mon dieu
Got to run the day
Courir le jour
But we can't judge and play the game
Mais nous ne pouvons pas jouer le jeu et juger en même temps
No way, open up your eyes
N'ouvre les yeux sans aucun prétexte
And see that all is to be me
Et ne voie que mon visage
Oh my god
Oh mon dieu
Got to run the day
Courir le jour
But we can't judge and play the game
Mais nous ne pouvons pas jouer le jeu et juger en même temps
No way, open up your eyes
N'ouvre les yeux sans aucun prétexte
And see that all is to be me
Et ne voie que mon visage
Oooh, it looks so fake
Oooh, ça parait si irréel
Stop looking away
Cesse de voir trop loin
It's all in you
Tout est en toi
You, you, it's all in you
Toi, toi, tout est en toi
Baby
Bébé
It's all in you
Tout est en toi
You, you, it's all in you
Toi, toi, tout est en toi
(Oh my god)
(Oh mon Dieu)
(Got to run the)
(Je doit lui faire grâce)
(Oh my God)
(Oh mon Dieu)
(Oh my God)
(Oh mon Dieu)
(Oh my God)
(Oh mon Dieu)
(Oh my God)
(Oh mon Dieu)
(Ehh Ehh)
(Ehh Ehh)
(Oh my God got to run the)
(Oh mon dieu je doit lui faire grâce)
(Oh my God got to run the day)
(Oh mon Dieu je doit courir le jour)
(We can't judge and play the game)
(Nous ne pouvons pas jouer le jeu et juger en même temps)
(No Don't No)
(Non non)
Oh my god
Oh mon dieu
Got to run the day
Courir le jour
But we can't judge and play the game
Mais nous ne pouvons pas jouer le jeu et juger en même temps
No way, open up your eyes
N'ouvre les yeux sans aucun prétexte
And see.
Et regarde
Oh my god
Oh mon dieu
Got to run the day
Courir le jour
But we can't judge and play the game
Mais nous ne pouvons pas jouer le jeu et juger en même temps
No way, open up your eyes
N'ouvre les yeux sans aucun prétexte
And see that all is to be me
Et ne voie que mon visage
All is to be me
Tout est en moi
All is to be me
Tout est en moi
All is to be me
Tout est en moi
All is to be me
Tout est en moi
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
InterprètesSynapson,Anna Kova
AuteursAlexandre Chière,Paul Cucuron
CompositeursAlexandre Chière,Paul Cucuron
LabelDiez Music / 64 RPM / Victor Production, sous licence exclusive Parlophone / Warner Music France, une société de Warner Music Group sauf la piste 1 (P) 2014 Diez Music / 64 RPM / Victor Production / Chapa Blues, sous licence exclusive Parlophone / Warner
Paroles certifiées par nos experts