Traduction de Sorry Sorry Red
Super Junior
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSorry Sorry
Pardon pardon
SORRY SORRY SORRY SORRY Naega naega naega meonjeo nege nege nege ppajyeo ppajyeo ppajyeo beoryeo Baby
Désolé désolé désolé
SHAWTY SHAWTY SHAWTY SHAWTY Nooni booshyeo booshyeo booshyeo soomi makhyeo makhyeo makhyeo naega michyeo michyeo Baby
Au début, je. je. je
Tu. tu. tu. m'as hypnotisé
SIWON: Baraboneun nunbitsoge nunbitsoge naneun machi naneun machi mwoe hollinnom (Ijen beoseonajido mothae)
Hypnotisé hypnotisé hypnotisé hypnotisé bébé !
KYUHYUN: Georeo oneun neoui moseup neoui moseup neoneun machi nae shimjangeul balbgowannabwa (Ijen beoseonajido mothae)
CHERIE CHERIE CHERIE CHERIE
Tes yeux sont aveuglants aveuglants aveuglants
RYEOWOOK: Eodilgana dangdanghage woonneun neoneun maeryeokjeok
Ma respiration est bloquée bloquée bloquée
SUNGMIN: Chakhan yeoja ee saek iran sanggakdeureun bopyeonjeok
Je vais devenir fou fou, bébé
RYEOWOOK: Dodohage geochim eogbe jeongmal neoneun hwansangjeok
SUNGMIN: Dorikil soo eobseul mankeum nege ppajyeo beoryeosseo
SIWON: A l'intérieur du regard qui me fixe derrière, C'était comme si j'étais dans ce regard, comme si j'étais ensorcelé par quelque chose (je ne peux m'enfuir maintenant)
KYUHYUN: La façon dont tu regardes quand tu pars, la façon dont tu regardes est comme si tu étais venue et été entré dans mon coeur de cette manière (je ne peux m'enfuir maintenant)
TOUS:
SORRY SORRY SORRY SORRY Naega naega naega meonjeo nege nege nege ppajyeo ppajyeo ppajyeo beoryeo Baby
RYEOWOOK: N'importe où tu vas, ton sourire est tellement attractif
SHAWTY SHAWTY SHAWTY SHAWTY Nooni booshyeo booshyeo booshyeo soomi makhyeo makhyeo makhyeo naega michyeo michyeo Baby
SUNGMIN: Une fille d'une beauté rare, les pensées se brouillent et se bousculent
RYEOWOOK: Très fièrement, sans t'arrêter, tu es comme une illusion
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan, ddanddan ddanddada dda (Nege banhaebeoryeosseo Baby)
SUNGMIN: Enormément de gens ne peuvent changer leurs avis sur ça, je suis tombé amoureux de toi
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan, ddanddan ddanddada dda ddarappappara
TOUS:
DONGHAE: (Hey, girl) gir, gir, gir, gir, gir, girl, i Noonmanddeumyeon ni saenggak
Désolé désolé désolé désolé
(Hey, girl) Janaggaena sashil neo hanabakke anboyeo
Au début, je. je. je
KANGIN: (Marhaebwa) Ni mame naega (Marhaebwa) Jari jabanneunji
Tu. tu. tu. m'as hypnotisé
(Marhaejweo) Naege marhaejweo (Naneun babo babo babo)
Hypnotisé hypnotisé hypnotisé hypnotisé bébé !
CHERIE CHERIE CHERIE CHERIE
RYEOWOOK: Joobyeon saramdeureun marhae naega neomoo jeokgeunjeok
Tes yeux sont aveuglants aveuglants aveuglants
SUNGMIN: Ee sesange geureon saram eodi handoorinyago
Ma respiration est bloquée bloquée bloquée
RYEOWOOK: Geugeol molla, geunyeol molla shigihamyeo haneun mal
Je vais devenir fou fou, bébé
SUNGMIN: Naega booreopdamyeon geugeon geudaedeuri jineun geo
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan, ddanddan ddanddada dda (Je suis tombé amoureux de toi bébé)
TOUS:
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan, ddanddan ddanddada dda ddarappappara
SORRY SORRY SORRY SORRY Naega naega naega meonjeo nege nege nege ppajyeo ppajyeo ppajyeo beoryeo Baby
SHAWTY SHAWTY SHAWTY SHAWTY Nooni booshyeo booshyeo booshyeo soomi makhyeo makhyeo makhyeo naega michyeo michyeo Baby
DONGHAE: Hey chérie chérie chérie chérie chérie chérie chérie, quand j'ouvre mes yeux, je pense à toi chérie. Endormi ou révéillé, la vérité est que je ne vois que toi.
KANGIN: (dis moi) Que ton coeur, je (dis moi) Que j'ai une place, dis le moi, dis le moi s'il te plait (je suis stupide stupide stupide)
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan, ddanddan ddanddada dda (Nege banhaebeoryeosseo Baby)
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan, ddanddan ddanddada dda ddarappappara
RYEOWOOK: Les gens qui m'entourent, me disent que je travaille trop dur
SUNGMIN: Dans ce monde, n'existe qu'une ou deux personne de ce type
Let's dance dance dance dance Let's dance dance dance dance
RYEOWOOK: Ils ne savent pas, ne la connaissent pas, les mots qu'ils disent ne sont que jalousie
Let's dance dance dance dance dance dance
SUNGMIN: Si ils sont jaloux de moi, alors c'est leur point faible
YESUNG: Hey ije geuman naege wajoollae jeongmal michil geotman gata Yeah
TOUS:
KYUHYUN: Nan neoman saranghago shipeo jeoldae dashi han noon pal saenggak eobseo Hey
Désolé désolé désolé désolé
Au début, je. je. je
HEECHUL: Aeiniragiboda chingoogateun naega dwego shipeo
Tu. tu. tu. m'as hypnotisé
KANGIN: Neoui modeun gomin, seulpeum, hamkke ganjikhagopa
Hypnotisé hypnotisé hypnotisé hypnotisé bébé !
RYEOWOOK: Dashi eobseul mankeum mankeum neoreul neomoo saranghae
CHERIE CHERIE CHERIE CHERIE
YESUNG: Naega baran saram, niga baro geu that that that girl
Tes yeux sont aveuglants aveuglants aveuglants
Ma respiration est bloquée bloquée bloquée
TOUS:
Je vais devenir fou fou, bébé
SORRY SORRY SORRY SORRY Naega naega naega meonjeo nege nege nege ppajyeo ppajyeo ppajyeo beoryeo Baby
SHAWTY SHAWTY SHAWTY SHAWTY Nooni booshyeo booshyeo booshyeo soomi makhyeo makhyeo makhyeo naega michyeo michyeo Baby
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan, ddanddan ddanddada dda
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan, ddanddan ddanddada dda ddarappappara
Let's dance dance dance dance Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance dance dance
YESUNG: Hey maintenant, pourrais-tu enfin venir à moi?
Je ressens comme si j'allais vraiment devenir fou Yeah
KYUHYUN: Sans mentir, je ne veux seulement aimer que toi Hey
HEECHUL: Bien plus qu'un ami, être comparé aux amoureux, c'est ce que je veux
KANGIN: Je prendrais tous tes problèmes et ta tristesse
RYEOWOOK: Tu es unique, je t'aime tellement
YESUNG: La personne que je vise c'est toi
Cette cette cette fille
TOUS:
Désolé désolé désolé désolé
Au début, je. je. je
Tu. tu. tu. m'as hypnotisé
Hypnotisé hypnotisé hypnotisé hypnotisé bébé !
CHERIE CHERIE CHERIE CHERIE
Tes yeux sont aveuglants aveuglants aveuglants
Ma respiration est bloquée bloquée bloquée
Je vais devenir fou fou, bébé
InterprèteSuper Junior
Paroles ajoutées par nos membres