Traduction de Mirror Red
Super Junior
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisMirror
Miroir
Oneuldo yuhkshi apeun gaseum ikkeulgo
[YeSung] De nouveau aujourd'hui mon coeur me fait souffrir
Guhwool ape nae moseubeul baraboge dwejyo
Je me tiens devant le miroir et je vois mes formes
Uhdduhn moseupdo sesang seulpeum da gajin pyojuhngggaji
[KyuHyun] Le plus triste reflet de ce monde
Jiuhbomyuh saenggakhage dwejyo
J'y pense chaque fois que j'essaye de l'oublier
Nuhneun jogeumdo jamshido jichijido anhanneunji
[Tous] Je me demande si tu es devenu fatiguée, même juste un tout petit peu
Nae modeun guhl nohchiji anhgo ddarahajyo
[RyeoWook] Ne manque pas sur une seule chose sur moi, suis moi
Guhwoolchuhruhm geu saramdo naega sarang junmankeumman
[Tous] Semblable à un miroir, cette personne ne peut pas me suivre
Ddaraomyuhn an dweneunji
[SungMin] Qu'importe l'amour que je lui ai donné
Gaseuma nuhmu mianhae nuhdo sarangbadgo shipuh haneunde
[Tous] Oh mon coeur je suis désolé
Motnan nan apeumman jwusuh
Je sais que tu voulais aussi être aimé
Gaseuma nuhmu mianhae hangsang geudaewa gati hagopeunde
[YeSung] Mais je t'ai seulement donné mal à la tête
Ibyuhlman nawa hamggehago
[Tous] Oh mon coeur je suis désolé
Mearichuhruhm handu baljjak dwieman suhijjyo
Je veux toujours être avec toi
[SungMin] Mais seulement une séparation résultera de tout ça
Saranghandago suchuhn buhneul marhaedo
[KyuHyun] Comme un écho je suis toujours quelques pas derrière
Ijuh dallan geu hanmadie ibyuhreul hajyo
[RyeoWook] Même si je t'ai dis "je t'aime" des centaines de fois
Nappeudago jiwoondago geudael wuhnmangeul haebwado
Tu as dis ce seul mot "oublie-moi" et nous nous sommes séparés
Geuruhl ddaemyuhn nae gaseumeun duh honeul naejyo
Geuruhji mallago uhnjengan naege doraondamyuh
[Tous] J'essaye de te haïr, en disant que tu es mauvaise et que je vais t'oublier
Uhrisogeun gidael hajyo
[YeSung] Mais quand je le fais, mon coeur me fait encore plus souffrir
[Tous] C'est en te disant de ne pas faire ça que quelques fois tu devrais revenir vers moi
Gaseuma nuhmu mianhae nuhdo sarangbadgo shipuh haneunde
[RyeoWook] Je me reposerai bêtement sur toi
Motnan nan apeumman jwusuh
Gaseuma nuhmu mianhae hangsang geudaewa gati hagopeunde
[Tous] Oh mon coeur je suis désolé
Ibyuhlman nawa hamggehago
Je sais que tu voulais être aimé aussi
Mearichuhruhm handu baljjak dwieman suhijjyo
[KyuHyun] Mais je t'ai seulement donné mal à la tête
[Tous] Oh mon coeur je suis désolé
Guhwoore bichin nae moseup barabomyuh
Je veux toujours être avec toi
Uhneusaenga nuhwa dalma ganeun naemoseup
[RyeoWook] Mais seulement une séparation résultera de tout ça
Nuhwa dareunge hanado uhbsuh naenunen
[KyuHyun] Comme un écho je suis toujours quelques pas derrière
Nuhana nae maeum nuhana bichwuh
Uhjjuhjyo ijen juhngmal kkeutijyo
[Donghae] Si je regarde mon reflet, mes contours commencent à te ressembler
Geutorok woolgo boolgo maedallyuhdo
Il n'y a pas de différence entre nous, à mes yeux tu es la seule, mon coeur
Amuruhn gidae majuhdo ijeneun uhbjyo wooseulsu isseulguhra miduh
Tu es la seule qui brille
Gaseume nunmuri heulluh shigani heulluhgado sangchuhman duhalppunijyo
Qu'est-ce que je devrais faire, c'est vraiment la fin
[EunHyuk] Je pleure et t'appelle, m'accrochant
Gaseuma nuhmu mianhae
Qu'importe ce que je fais, c'est inutile
Nuhdo dareun sarangeul hage dwemyuhn apeumeul iggo sal tende
Je crois que je serai capable de sourire, les larmes ruisselant dans mon coeur
Gaseuma nuhmu mianhae
Même si le temps passe, ça rendra pire mes cicatrices
Sarangeun youngwoneul mal hagopeunde hyuhnshireun ibyuhreul marhajyo
Motnan nan miryuhnira haedo geuriwuhagejjyo
[Tous] Oh mon coeur je suis désolé
Si tu finis par trouver une autre personne
Tu seras capable d'oublier cette douleur et vivre ([YeSung] Oublier cette douleur et vivre)
Oh mon coeur je suis désolé
On dit que l'amour est éternel
Mais en réalité c'est synonyme de séparation
[YeSung] Je pourrais ne pas vouloir te laisser partir. ça va me manquer
InterprèteSuper Junior
Paroles ajoutées par nos membres