Traduction de It Ain't Easy Red
Sugababes
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisIt Ain't Easy
Il est pas facile
I get so used to being alone
Le moteur court rapidement Bébé
My choice this time I'm in a zone
Peut tu venir et le controler ?
Not in a place where you can't control me
Obtenir un joli petit chaton* (littéralement "joli petit minou") mec, je sais
Que tu veux le bichonner
Not saying i don't wan't to take a chance
Coz its all open to romance
Le temps est super et humide* (littéralement "mouillé".)
I know it's crazy but I must say
Juste au sud de la rive
Je peux inventer autre chose
It ain't easy being me
Pour que tu vienne y mettre de l'ordre
It ain't easy don't you know
Coz I'm not the type to let
Viens Bébé
Someone take over me
Je le ferai simplement
It ain't easy
Approche chéri
(no)
Je le ferai si simpement pour toi
It ain't easy
Tout ce que tu veux Mec (tu sais que je le possede)
(that's for sure)
Quand tu voudras lorsque tu en auras besoin (tu sais que j'y suis)
It ain't easy
Et chaque fois que tu sera seul mec (je ne peux simplement pas le supporter)
(Oh oh oh ohhh)
Tu me fait juste perdre l'eprit
It ain't easy
(no)
Hé Mr. Le facteur ou est le courrier
It ain't easy
Pour ma boite à lettre ?
(ohhh ohhh)
Je veux du sexe sur la plage et
It ain't easy
Ca ne veux pas dire sur les rochers
(oh oh oh ohhh)
C'est ton probleme Bébé
Wanna have you back down on your knees
Mais la balle est dans mon camps
Can't give you too much coz I know
J'ai une petite chose explicite pour
Gets to the point where I can't control you
Toi à l'aéoroport
It's like a rush straight to my brain
Viens Bébé
Feels like I'm driving you insane
Je le ferai simplement
In every way coz I can't be contained
Approche chéri
Je le ferai si simpement pour toi
It ain't easy being me
Tout ce que tu veux Mec (tu sais que je le possede)
It ain't easy don't you know
Quand tu voudras lorsque tu en auras besoin (tu sais que j'y suis)
Coz I'm not the type to let
Et chaque fois que tu sera seul mec (je ne peux simplement pas le supporter)
Someone take over me
Tu me fait juste perdre l'eprit
It ain't easy
(no)
Oh-Ooohhh
It ain't easy
(that's for sure)
Tout ce que tu veux Mec (tu sais que je le possede)
It ain't easy
Quand tu voudras lorsque tu en auras besoin (tu sais que j'y suis)
(Oh oh oh ohhh)
Tout ce que tu veux Mec (tu sais que je le possede)
It ain't easy
Quand tu voudras lorsque tu en auras besoin (tu sais que j'y suis)
(no)
Tout ce que tu veux Mec (tu sais que je le possede)
It ain't easy
Quand tu voudras lorsque tu en auras besoin (tu sais que j'y suis)
(ohhh ohhh)
Et chaque fois que tu sera seul mec (je ne peux simplement pas le supporter)
It ain't easy
Tu me fait juste perdre l'eprit
(oh oh oh ohhh)
Oh-Ooohhh
Constantly reminded of the place I used to be
Gave up so much energy but now its all about me
Viens Bébé
Je le ferai simplement
Oh oh oh ohhh
Approche chéri
Oh oh oh ohhh
Je le ferai si simpement pour toi
It ain't easy
It ain't easy
It ain't easy
Oh oh oh ohhh
It ain't easy
It ain't easy
It ain't easy
Oh oh oh ohhh
(It ain't easy being me)
It ain't easy
It ain't easy
(It ain't easy being me)
It ain't easy
Oh oh oh ohhh
(It ain't easy being me)
It ain't easy
It ain't easy
It ain't easy
Oh oh oh ohhh
It ain't easy
It ain't easy
It ain't easy
Oh oh oh ohhh
It ain't easy
It ain't easy
It ain't easy
InterprèteSugababes
LabelUniversal
Paroles ajoutées par nos membres