Traduction de Shape Of My Heart Red

Sting a expliqué ce passage lors d'une interview avec Miami Herald:

Le joueur de cartes dans ma chanson s'intéresse davantage à l'aspect mystique de la chance plutôt que de gagner de l'argent. C’est sa méditation, sa spiritualité. Gagner n'est pas important, jouer au jeu l'est. … C’est moi qui joue un match avec ma carrière: il ne s’agit pas d’avoir des albums à succès, des nominations aux Grammy Awards ou de gagner beaucoup d’argent. Il s’agit vraiment de jouer au jeu créatif. C’est un jeu - mais c’est un jeu sérieux.

Sting a expliqué ce passage lors d'une interview avec Miami Herald:

Le joueur de cartes dans ma chanson s'intéresse davantage à l'aspect mystique de la chance plutôt que de gagner de l'argent. C’est sa méditation, sa spiritualité. Gagner n'est pas important, jouer au jeu l'est. … C’est moi qui joue un match avec ma carrière: il ne s’agit pas d’avoir des albums à succès, des nominations aux Grammy Awards ou de gagner beaucoup d’argent. Il s’agit vraiment de jouer au jeu créatif. C’est un jeu - mais c’est un jeu sérieux.

Sting a expliqué ce passage lors d'une interview avec Miami Herald:

Le joueur de cartes dans ma chanson s'intéresse davantage à l'aspect mystique de la chance plutôt que de gagner de l'argent. C’est sa méditation, sa spiritualité. Gagner n'est pas important, jouer au jeu l'est. … C’est moi qui joue un match avec ma carrière: il ne s’agit pas d’avoir des albums à succès, des nominations aux Grammy Awards ou de gagner beaucoup d’argent. Il s’agit vraiment de jouer au jeu créatif. C’est un jeu - mais c’est un jeu sérieux.

Sting a expliqué ce passage lors d'une interview avec Miami Herald:

Le joueur de cartes dans ma chanson s'intéresse davantage à l'aspect mystique de la chance plutôt que de gagner de l'argent. C’est sa méditation, sa spiritualité. Gagner n'est pas important, jouer au jeu l'est. … C’est moi qui joue un match avec ma carrière: il ne s’agit pas d’avoir des albums à succès, des nominations aux Grammy Awards ou de gagner beaucoup d’argent. Il s’agit vraiment de jouer au jeu créatif. C’est un jeu - mais c’est un jeu sérieux.

Sting a expliqué dans une interview promotionnelle en 1993:

Je voulais écrire sur un joueur de cartes, un joueur qui joue non pour gagner, mais pour essayer de trouver quelque chose; comprendre une sorte de logique mystique dans la chance, ou la chance est une sorte de loi scientifique, presque religieuse.
Donc, ce type est un philosophe, il ne joue pas pour le respect et il ne joue pas pour l’argent, il essaie juste de comprendre la loi - il doit y avoir une certaine logique à cela. C’est un joueur de poker et il n’est donc pas facile pour lui d’exprimer ses émotions. En fait, il n’exprime rien, il a un masque, c’est juste un masque et il ne change jamais.

Sting a expliqué dans une interview promotionnelle en 1993:

Je voulais écrire sur un joueur de cartes, un joueur qui joue non pour gagner, mais pour essayer de trouver quelque chose; comprendre une sorte de logique mystique dans la chance, ou la chance est une sorte de loi scientifique, presque religieuse.
Donc, ce type est un philosophe, il ne joue pas pour le respect et il ne joue pas pour l’argent, il essaie juste de comprendre la loi - il doit y avoir une certaine logique à cela. C’est un joueur de poker et il n’est donc pas facile pour lui d’exprimer ses émotions. En fait, il n’exprime rien, il a un masque, c’est juste un masque et il ne change jamais.

Sting a expliqué dans une interview promotionnelle en 1993:

Je voulais écrire sur un joueur de cartes, un joueur qui joue non pour gagner, mais pour essayer de trouver quelque chose; comprendre une sorte de logique mystique dans la chance, ou la chance est une sorte de loi scientifique, presque religieuse.
Donc, ce type est un philosophe, il ne joue pas pour le respect et il ne joue pas pour l’argent, il essaie juste de comprendre la loi - il doit y avoir une certaine logique à cela. C’est un joueur de poker et il n’est donc pas facile pour lui d’exprimer ses émotions. En fait, il n’exprime rien, il a un masque, c’est juste un masque et il ne change jamais.

Sting a expliqué dans une interview promotionnelle en 1993:

Je voulais écrire sur un joueur de cartes, un joueur qui joue non pour gagner, mais pour essayer de trouver quelque chose; comprendre une sorte de logique mystique dans la chance, ou la chance est une sorte de loi scientifique, presque religieuse.
Donc, ce type est un philosophe, il ne joue pas pour le respect et il ne joue pas pour l’argent, il essaie juste de comprendre la loi - il doit y avoir une certaine logique à cela. C’est un joueur de poker et il n’est donc pas facile pour lui d’exprimer ses émotions. En fait, il n’exprime rien, il a un masque, c’est juste un masque et il ne change jamais.

Sting a expliqué:

Le jeu de cartes est en fait dérivé des cartes de tarot, qui remontent à des milliers d'années. Et les combinaisons des cartes - les diamants représentent l'argent, les bâtons des armes, les piques des épées et les cœurs l'amour. La forme du cœur n’est pas celle du cœur humain, c’est une sorte de conflit entre la réalité et la fantaisie.

Sting a expliqué:

Le jeu de cartes est en fait dérivé des cartes de tarot, qui remontent à des milliers d'années. Et les combinaisons des cartes - les diamants représentent l'argent, les bâtons des armes, les piques des épées et les cœurs l'amour. La forme du cœur n’est pas celle du cœur humain, c’est une sorte de conflit entre la réalité et la fantaisie.

Sting a expliqué:

Le jeu de cartes est en fait dérivé des cartes de tarot, qui remontent à des milliers d'années. Et les combinaisons des cartes - les diamants représentent l'argent, les bâtons des armes, les piques des épées et les cœurs l'amour. La forme du cœur n’est pas celle du cœur humain, c’est une sorte de conflit entre la réalité et la fantaisie.

Sting a expliqué:

Le jeu de cartes est en fait dérivé des cartes de tarot, qui remontent à des milliers d'années. Et les combinaisons des cartes - les diamants représentent l'argent, les bâtons des armes, les piques des épées et les cœurs l'amour. La forme du cœur n’est pas celle du cœur humain, c’est une sorte de conflit entre la réalité et la fantaisie.

Sting a expliqué:

Le jeu de cartes est en fait dérivé des cartes de tarot, qui remontent à des milliers d'années. Et les combinaisons des cartes - les diamants représentent l'argent, les bâtons des armes, les piques des épées et les cœurs l'amour. La forme du cœur n’est pas celle du cœur humain, c’est une sorte de conflit entre la réalité et la fantaisie.

Sting a expliqué:

Le jeu de cartes est en fait dérivé des cartes de tarot, qui remontent à des milliers d'années. Et les combinaisons des cartes - les diamants représentent l'argent, les bâtons des armes, les piques des épées et les cœurs l'amour. La forme du cœur n’est pas celle du cœur humain, c’est une sorte de conflit entre la réalité et la fantaisie.

Sting a expliqué:

Le jeu de cartes est en fait dérivé des cartes de tarot, qui remontent à des milliers d'années. Et les combinaisons des cartes - les diamants représentent l'argent, les bâtons des armes, les piques des épées et les cœurs l'amour. La forme du cœur n’est pas celle du cœur humain, c’est une sorte de conflit entre la réalité et la fantaisie.

Sting a expliqué:

Le jeu de cartes est en fait dérivé des cartes de tarot, qui remontent à des milliers d'années. Et les combinaisons des cartes - les diamants représentent l'argent, les bâtons des armes, les piques des épées et les cœurs l'amour. La forme du cœur n’est pas celle du cœur humain, c’est une sorte de conflit entre la réalité et la fantaisie.

Sting a expliqué:

Le jeu de cartes est en fait dérivé des cartes de tarot, qui remontent à des milliers d'années. Et les combinaisons des cartes - les diamants représentent l'argent, les bâtons des armes, les piques des épées et les cœurs l'amour. La forme du cœur n’est pas celle du cœur humain, c’est une sorte de conflit entre la réalité et la fantaisie.

Sting a expliqué:

Le jeu de cartes est en fait dérivé des cartes de tarot, qui remontent à des milliers d'années. Et les combinaisons des cartes - les diamants représentent l'argent, les bâtons des armes, les piques des épées et les cœurs l'amour. La forme du cœur n’est pas celle du cœur humain, c’est une sorte de conflit entre la réalité et la fantaisie.

Sting a expliqué:

Le jeu de cartes est en fait dérivé des cartes de tarot, qui remontent à des milliers d'années. Et les combinaisons des cartes - les diamants représentent l'argent, les bâtons des armes, les piques des épées et les cœurs l'amour. La forme du cœur n’est pas celle du cœur humain, c’est une sorte de conflit entre la réalité et la fantaisie.

Sting a expliqué:

Le jeu de cartes est en fait dérivé des cartes de tarot, qui remontent à des milliers d'années. Et les combinaisons des cartes - les diamants représentent l'argent, les bâtons des armes, les piques des épées et les cœurs l'amour. La forme du cœur n’est pas celle du cœur humain, c’est une sorte de conflit entre la réalité et la fantaisie.