Traduction de Cry To the Beat of the Band Red
Sophie Ellis Bextor
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisCry To the Beat of the Band
Cry au rythme de la bande
I'm in the heart of winter
Je suis dans le cœur de l'hiver
How I drag the spring
Je redoute le printemps
As the snow is falling down
Comme la neige qui tombe
Je ne peux être enfermée pour toujours
Can't be locked forever
Je continue de me rappeler
I keep remembering
Chaque jour se rapproche maintenant
Each day brings it closer now
Pleurer, pleurer au rythme de la bande
Cry to the beat of the band
Il va pleuré
He's gonna cry
Pleurer au rythme de la bande
Cry to the beat of the band
Se briser aux tapements des mains
Break to the clap of the hands
J'ai laissé l'église en ruines
I left the church in ruins
Il ne m'a pas vu partir
He didn't see me go
La congrégation fixait devant
The congregation straight ahead
Et donc j'ai continué à courir
Et maintenant il saura
And do I kept on running
Je parie qu'il souhaite ma mort
And by now he'll know
That he wishes I was dead
Je ne me suis jamais sentie si cruelle
Mais j'ai quelque chose à faire
Never have I felt so cruel but something had to give
Tuer cet amour fourbe est
Killing this deceitful love's the only way we'll live
Le seul moyen pour que nous puissions vivre
He's gonna cry
Il va pleuré
Cry to the beat of the band
Pleurer au rythme de la bande
Break to the clap of the hands
Briser le coup de mains
We're gonna cry
Tu vas pleurer
Cry to the beat of the band
Pleurer au rythme de la bande
Sing til the bitter end
Chanter jusqu'à la fin amère
We're gonna cry to the beat of the band
Tu vas pleurer au rythme de la bande
Heavy is the head that wears the veil
Lourde est la tête qui porte le voile
Heavy is the head that wears the veil
Lourde est la tête qui porte le voile
Heavy is the head that wears the veil
Lourde est la tête qui porte le voile
Heavy is the head
Lourde est la tête
He's gonna cry
Tu vas pleurer
Cry to the beat of the band
Pleurer au rythme de la bande
Break to the clap of the hands
Se briser aux tapements des mains
I'm gonna keep on running
Je vais continuer à courir
Cry to the beat of the band
Pleurer, pleurer au rythme de la bande
Sing til the bitter end
Chanter jusqu'à la fin amère
We're gonna cry
Tu vas pleurer.
InterprèteSophie Ellis Bextor
Paroles ajoutées par nos membres