Traduction de Redefine Red
Soil
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisRedefine
Redefine
Imagine your brain as a
PREMIER APPERCU
canister filled with ink
Tu me tournes à nouveau autour
yeah, now think of your body
Enmene moi face à face avec mes péchés
as the pen where the ink resides
Je l ai, l avais toujours
Fuse the two; KAPOW!
Une raison de regarder dedans maintenant
What are you now?
PREND LA FUITE
You're the human magic marker, won't you
A nouveau vers ton soleil
please surprise my eyes?
Brûle les péchés directement de ma main
It's in your nature,
Je l ai, l avais toujours
you can paint whatever picture
Une raison pour vivre maintenant a l interieur
you like no matter what
A chaque fois que je tombe
Ted Koppel says on channel 4 tonight
Tu me rattrapes
So modify this third rock from the sun
by painting myriads of pictures
[refrian]
with the colors of one
Et a chaque fois que je perds le controle
I'm sick of painting in black and white
Tu m aide, tu me sauves
my pen is dry, now I'm uptight
Et a chaque fois que je me perds
So sick of limiting myself
Tu me retrouves, redéfini moi
to fit your definition
Picture the scene, where whatever you thought,
MON DIEU
would, in the blink of an eye,
Comment mes mains ont elles été souillés
manifest and become illustrated
Rend moi encore malade de l interieur
You'd be sure man that every
Je l ai, l avais toujours
line drawn reflected a life that you loved
Un raison pour regarder dedans maintenant
not an existence that you hated
RESTE DEBOUT PRES DE MOI
So, must we demonstrate that
A mes cotés de nouveau
we can't get it straight?
Ne jamais enfoncer un couteau dans mon dos, ami
We've painted a picture,
Je l ai, l avais toujours
now we're drowning in paint
Une raison pour vivre maintenant a l interieur
Lets figure out what the fuck it's about
before the picture we painted
[refrain]
chews us up and spits us out
I'm sick of painting in black and white
Quelqu un pour me faire me sentir entier a nouveau
my pen is dry, now I'm uptight
( ma vie s ameliore)
So sick of limiting myself
Quelqu un pour me faire vouloir aimer a nouveau
to fit your definition
( ma vie s ameliore)
Redefine
Quelqun pour me faire voir le soleil a nouveau
( ma vie s ameliore)
Quelqu un pour me retenir, me retenir
Jusqu a ce que ma vie devienne meilleure
A chaque fois que je tombes
Et a chaque fois que je perds le controle
Tu m aide, tu me sauves
Et a chaque fois que je me perds
Tu me retrouves, redéfini moi
Et a chaque fois que je me hai
Tu m aimes, me pardonne
Et a chaque fois que je me perds
Tu me retrouves, redéfini moi
Interprète
Soil
Adaptateur
Gavin Koppel
Auteurs
Michael Einziger , Alex Katunich , Brandon Boyd , Jose Anthony Ii Pasillas , Gavin Koppel
Éditeur
Emi Music Publishing France
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES