Traduction de Sets Up Red
Snoop Dogg
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSets Up
Met-nous dans l'ambiance
[Pharrell]
Le torse à l'air
(Sets Up!) Chest out
Rentre et sors à ta guise
In and out, in and out
Lève les bras
Lift your arm, lift your arm
Faisons un cercle
In a circle, in a circle
Montre toi, défoule toi
Swang out, hang out, bang out
Montre à ces enfoirés d'où tu viens
Show these motherfuckers right where you from
[Snoop Dogg]
[Snoop Dogg]
Je suis le plus cool des mecs cools
Coolest of the cool, I'm the god damn man
Je suis tellement chaud qu'il me faut une fan toute de suite
Heater so hot need a god damn fan
Tout le monde veut être gangsta mais on ne le devient que lorsqu'à travers la vitre on dit " je te vois tout à l'heure"
Everybody want gangsta, suckas don't live it
Mais ça ce n'est pas pour moi le Big Bo$$ Dogg
Til' they talkin' through that glass like 'see you in a minute'
Je suis plongé dans cette vie depuis gamin, je suis de la côte Est
That's not the Bigg Bo$$ Dogg
Je roule sur la 21st Street avec mes pote
I've been in it since a youngin', I'm a Eastside hogg
J'ai ma casquette retournée, je bois de la vodka
21st Street ridin', Rollin' with my partners
Je fais bondir ma Chuck's bleue à travers toute la ville
Hat to the back in a rag spillin' vodka
Alors je demande au mec ce qu'il a
Stompin' through the city in my big blue Chuck's
" Merde je fais ce qui me plaît, j'en mets plein les poches aussi"
Lil' homies on the corner not givin' a fuck
C'est ce qu'il m'a dit à moi le Crip(1) que je m'amusais avec ma caisse
So I chunked up the set like what's happenin' with you
Ou comme on le dit sur la côte Est, tu " Crip'
Shit I just do what I do, I'm just stackin' it too
Avec ce soleil et ces palmiers c'est la belle vie
Is what he said to a loc as I dipped on out
Sans oublier les mecs du quartiers
Or as we say on the Eastside, you Cripped on out
D'où viens-tu loc(2) ?
See the sunshine and palm trees, livin' it up
Don't forget the block boys givin' it up
Montre-moi d'où tu viens
Where you from loc?
[Snoop Dogg]
[Pharrell]
D'après les règles du jeu tu dois représenter ton patelin
(Sets Up!) Chest out
Long Beach m'a fait devenir ce que je suis, un vrai gars de gang
In and out, in and out
Si l'on remonte aux années 80 alors je suis le produit du glauque
Lift your arm, lift your arm
Snoop Dogg c'est moi
In a circle, in a circle
Je suis aimé de part le monde entier, les potes m'admirent parce que
Swang out, hang out, bang out
Je suis resté fidèle au script et que je leur ai jamais tourné le dos
Show these motherfuckers right where you from
Ils aiment quand je m'exprime à la télé
Comme un Bo$$ l'aurait fait
Show me where you're from
Comment oses-tu nier mon côté gangsta ?
Show me where you're from
Je vois des haineux dans mon rétroviseur
Show me where you're from
Tout le monde me respecte
Show me where you're from
On respecte les Crip
Je reste fidèle à moi-même
[Snoop Dogg]
Si tu n'as pas fait comme moi alors tu n'as rien fait
For the rules of the game, represent your shit
Si tu passes dans le coin alors tu ferais mieux de venir me voir
Flag around the steering collar makin 'em sick
Si t'as besoin d'instrus va voir Pharrell
Shoot, the L.B. made me, gangbang for real
Maintenant mets-nous dans l'ambiance
If ya made it through the '80s I'm a product of the shady
Snoop D-O-doub', it's what I does
I'm worldwide love, the homies is like cuz
Stuck to the script and kept claimin' the team
They love it when I chunk it on the TV screen
Like a, Bo$$ would do, how the fuck could you
Deny my gangsta, haters in my rearview
All around the world they respectin' a G
Overseas they respectin' the C, that's on me
I did it like I did it mayne
Uh, if you ain't did it you ain't did a thang
Uh, you come through you better holler at me
You need beats you better holler at P
Now put your sets up
[Pharrell]
(Sets Up!) Chest out
In and out, in and out
Lift your arm, lift your arm
In a circle, in a circle
Swang out, hang out, bang out
Show these motherfuckers right where you from
Show me where you're from
Show me where you're from
Show me where you're from
Show me where you're from
InterprèteSnoop Dogg
LabelUMI
Paroles ajoutées par nos membres