Traduction de Driver's Ed Crap Rap Red
Smosh
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisDriver's Ed Crap Rap
Ed Merde le Rap du conducteur
UH! High school!
Uh, lycée!
Driver's Ed!
Classe de conduite
I-Dawg!
I-Dawg,
And A-Dizzle
Et A-Dizzle
Teachin' people about drivin' and stuff
On apprend au gens à conduire et tout
Yeah, we gettin' extra credit for this one
Ouais, on s'ra récompensé pour ce truc
Jump in my bomb-diggity car! LET'S DO THIS!
Monte dans ma voiture supra-génial! On y va!
Yeah!
Ouaais!
First, make sure that you buckle up your seatbelt
Tout d'abord, vérifie que t'as bien attaché ta ceinture
Cuz if you don't and get in a reck, you will be killed
Parc'que sinon t'auras un accident et tu mourras
Your body will be in pieces and look all icky
Ton corps sera découpé en morceaux et ce sera dégueulasse
You're blood will be all over the place
Il y aura du sang dans la voiture
And it will be real sticky
Et ça collera partout
When a cop pulls you over for speeding
Quand un flic t'arrête pour excès de vitesse
Just start peeing f-f-for the time being
Commence à faire pipi, juste pour le
He'll think that your crazy and run away
Moment
Or he'll give you a ticket, make your mom pay
Il croira que t'es fou et s'enfuira
Ou te donneras une amende, que ta mère paiera!
If you pass your test, your gonna drive a car
And drive it 'round town like a super-star
Si tu réussis le test, tu pourras conduire une voiture
We could go to the mall or laser tag
Et rouler en ville comme une superstar
We can drive with no hands, but we ain't gonna brag
On pourra aller au centre commercial ou lasergame
Nous on peut conduire sans les mains, mais est pas là pour se la péter
If you pass the test, your gonna drive a car
If you get a lotta gas, you can go real far
Si tu réussis le test, tu pourras conduire une voiture
To the gym your work out on your pecs
Si tu prends beaucoup d'essence, tu peux partir très loin
So all the ladies can givez you lots of sex'
Aller au centre de fitness pour avoir des abdos
Comme ça plein de filles te feront plein de sexe
I went to Compton
Some muggers tried to jack me
Je suis allé à Compton
They pulled out a gun a-a-and tried to cap me
Des voleurs ont essayé de me frapper
You should always carry a weapon in your car
Ils ont sorti un flingue et ont essayé de me shooter
Like a bat, a stapler, a towel, or a metal bar
Tu dois toujours avoir une arme dans ta voiture
A girl once sent me boobie shots
Comme une batte, une agrafeuse, une serviette ou une barre en fer
I liked it a lotz until I hit a mailbox
Une fois, une fille m'a envoyé des nudes
I drove off the road lookin' at a breast
J'ai beaucoup aimé, jusqu'à ce que je fonce dans une boite au lettre
And that's how I failed my first drivin' test
Je suis sorti de la route en regardant des seins
Et c'est comme ça que j'ai loupé mon premier examen de conduite
If you pass your test, your gonna drive a car
And drive around town like a superstar
Si tu réussis le test, tu pourras conduire une voiture
We could go to the mall or laser-tag
Et rouler en ville comme une superstar
We could drive with no hands, but we ain't gonna brag
On pourra aller au centre commercial ou lasergame
Nous on peut conduire sans les mains, mais est pas là pour se la péter
If you pass your test, your gonna drive a car'
If you get a lot of gas you can go real far
Si tu réussis le test, tu pourras conduire une voiture
To the gym, your work out on your pecs
Si tu prends beaucoup d'essence, tu peux partir très loin
So all the ladies can givez you lot's of sex
Aller au centre de fitness pour avoir des abdos
Comme ça plein de filles te feront plein de sexe
Don't you ever flippin' try to ghostride your whip
'Cuz you just might trip
N'essaie jamais jamais de faire du car surfing
Yeah
Ou tu pourrais trébucher
Have a nip-slip. Ah
Yeah
Flip on your hip
Exposer ton téton
Bit the tip of a chip
Tourner sur ta hanche
Take a road trip and skinny dip on a cruz ship
Mordre le bout d'une chips
Always look both ways on the street
Faire un road trip et faire un bain de minuit sur un bateau de croisière
Unless you wanna get beat
Regarde toujours des deux côtés de la route
By a car!
A moins que tu veuille te faire rentrer dedans
It'll run you over and drag you're body real far
Par une voiture!
Then no one will like you
Elle va t'écraser et emmener ton corps très loin
Just like Jar Jar
Et puis plus personne t'aimera
Comme Jar-Jar
So that's how you drive an automobile,
That's all you need to know
Voilà comment on conduit une automobile
So grab the wheel
C'est tout ce que tu as à savoir
Quit being an idiot loser driven by your mom
Alors, au volant
Becuase driving yourself is DA BOMB!!!
Ne sois plus un gros loser que sa mère doit emmener
Driver's Ed!
Parc'que avoir sa propre voiture c'est TROP GENIAL!!
BITCH!
Classe de conduite
BITCH
InterprèteSmosh
Paroles ajoutées par nos membres