Traduction de Vermillion Red
Slipknot
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisVermillion
Vermillon
She seems dressed in all of me
Elle semble habillée de tous les anneaux
Stretched across my shame
Des fatalités passées.
All the torment and the pain
Si fragile, pourtant si rusée
Leak through and covered me
Elle continue à voir
I'd do anything to have her to myself
Les mains chaudes et froides qui pressent
Just to have her for myself
Ses tempes et ma poitrine
Now I don't know what to do
Voici la nuit ou elle rentra à la maison
I don't know what to do
A tout jamais
When she makes me sad
Oh ? (elle est la seule à me rendre triste)
She is everything to me
The unrequited dream
Elle est tout et plus,
A song that no one sings
Le solennel hypnotique
The unattainable
Mon dahlia, baigné dans la possession
Shes a myth that I have to believe in
Elle revient à la maison, vers moi
All I need to make it real is one more reason
And I don't know what to do
Je deviens nerveux, pervers quand je la vois c'est pire
I don't know what to do
Mais le stress est stupéfiant
When she makes me sad
C'est maintenant ou jamais elle revient à la maison
Pour toujours
But I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
Oh ? (elle est la seule à me rendre triste)
I catch in my throat
Difficile de dire ce qui a attiré mon attention
Choke
Immuable et folle attraction
Torn into pieces
Sculpte mon nom sur mon visage pour reconnaître
I won't...no
Comme une phéromone culte de la terreur
I don't want to be this
Je ne laisserai pas ce sentiment monter en moi ?
But I won't let this build up inside of me
Je ne laisserai pas ce sentiment monter en moi ?
(won't let this build up inside of me)
Je ne laisserai pas ce sentiment monter en moi ?
I won't let this build up inside of me
Je ne laisserai pas ce sentiment monter en moi ?
(won't let this build up inside of me)
I won't let this build up inside of me
(yeah)
(won't let this build up inside of me)
I won't let this build up inside of me
Je suis un esclave et je suis un maître
(won't let this build up inside of me...won't let this build up inside of me)
Pas de retenue ni de collecteurs non vérifiés
J'existe à travers mon besoin de rendre service
(sheee)
Elle est quelque chose en moi que je méprise
She isn't real
(won't let this build up inside of me)
Je ne laisserai pas ce sentiment monter en moi ?
I can't make her real
(won't let this build up inside of me)
ELLE N'EST PAS REELLE
She isn't real
JE NE PEUX PAS LA RENDRE REELLE
(won't let this build up inside of me)
ELLE N'EST PAS REELLE
I can't make her real
JE NE PEUX PAS LA RENDRE REELLE
(won't let this build up inside of me)
(Elle n'est pas réelle, je ne peux pas la rendre réelle)
(Elle n'est pas réelle, je ne peux pas la rendre réelle)
InterprèteSlipknot
LabelVIR
Paroles ajoutées par nos membres