Traduction de Beautiful Dangerous Red
Slash
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBeautiful Dangerous
Belle dangereuse
I don't know who you are now
Je ne sais qui tu es aujourd'hui
Mystery drenches my brain
Le mystère imprègne mon cerveau
I wanna jump deep into your cloud
Je veux ne faire qu'un avec ton nuage
Cuz something tell's me it's gonna rain
Car une chose me dit qu'il va pleuvoir
I hear the thunder thumping
J'entends le tonnerre gronder et mon cœur battre la chamade
And my heart starts jumping
C'est à ce moment que je me sens transpercée
And thats when I spin on the pole
Now my head's exploding
Maintenant ma tête éclate et ton flingue est chargé
And your gun is loaded
C'est mon jour de chance
So I'm guessing I'm on a roll
Well it's a fine time
C'est le moment parfait pour sortir le vin
Looking for a wine time man
Ensuite tu me dis "chérie tu es prête à jouer"
And you said "baby you ready to play"
Well come right on this rollercoaster
Viens chevaucher cette montagne russe
Because it aint over, it ain't over
Parce que ce n'est pas fini, ce n'est pas fini
Rebel of this party
Babylone m'appelle, je suis amoureuse de ta part de danger. danger
I'm in love with all your dangers, dangers
Nous pouvons vivre éternellement
We can live forever
Je peux être ton ange païen. ange
I can be your favorite angel, angel
Beautiful Dangerous
Belle et dangereuse
You like it smooth like brandy
Tu l'aimes doux comme le brandy
Savor the flavor you like
Savoure ce parfum avec délice
You can be Sid, I'll be Nancy
Tu peux être Sid et je serais Nancy
Because sometimes it's more fun to fight
Parce qu'il est souvent plus plaisant de se battre
I hear the thunder thumping
J'entends le tonnerre gronder et mon cœur battre la chamade
And my heart starts jumping
C'est à ce moment que je me sens transpercée
And thats when I spin on the pole
Now my head's exploding
Maintenant ma tête éclate et ton flingue est chargé
And your gun is loaded
C'est mon jour de chance
So I'm guessing I'm on a roll
Well it's a fine time
C'est le moment parfait pour sortir le vin
Looking for a wine time man
Ensuite tu me dis "chérie tu es prête à jouer"
And you said "baby you ready to play"
Well come right on this rollercoaster
Viens chevaucher cette montagne russe
Because it aint over, it ain't over
Parce que ce n'est pas fini, ce n'est pas fini
Rebel of this party
Babylone m'appelle, je suis amoureuse de ta part de danger. danger
I'm in love with all your dangers, dangers
Nous pouvons vivre éternellement
We can live forever
Je peux être ton ange païen. ange
I can be your favorite angel, angel
Beautiful Dangerous
Babylone m'appelle, je suis amoureuse de ta part de danger. danger
Nous pouvons vivre éternellement
Rebel of this party
Je peux être ton ange païen. ange
I'm in love with all your dangers, dangers
We can live forever
I can be your favorite angel, angel
Beautiful Dangerous
Rebel of this party
I'm in love with all your dangers, dangers
We can live forever
I can be your favorite angel, angel
Beautiful Dangerous
InterprètesSlash,Fergie
LabelWMI
Paroles ajoutées par nos membres