Traduction de 108 Red
Sky Ferreira
Paroles en Anglais
Traduction en Français108
108
Got a clever disguise
Tu as un déguisement habile
The devil wouldn't even recognize
Même le diable ne te reconnaitrait pas
That's why I got the electric eye
C'est pourquoi j'ai un oeil électrique
Never ever compromised
Aucune concession
I got an ancient pain
J'ai une ancienne douleur
I lost my wings and fell to earth
J'ai perdu mes ailes et suis tombée sur terre
And then I wouldn't stay in my golden cage
Ensuite je ne voulais pas restée dans ma cage dorée
So I gave up everything
J'ai donc renoncé à tout
What I'm about to say is gonna sound strange
Ce que je vais dire va paraitre étrange
So, so strange
Tellement, tellement étrange
My secret lover is a 108
Mon amoureux secret est 108
I know it sounds insane
Je sais que ça parait insensé
It's really okay
Ça va vraiment bien
He's got a face to haunt you for a billion decades
Il a un visage pour te hanter
My secret lover is a 108
Pour un milliard de décennies
Mon amoureux secret est un 108
I got a broken brain
The doctor's saying that I'm overpaid
J'ai un cerveau défectueux
Le médecin a dit que je suis trop peinée
I'm seeking someone to take the blame
Je recherche quelqu'un à blâmer
Like that would solve anything
Comme si ça pouvait tout résoudre
Got a word of advice
Tu veux un conseil
Don't ever listen to the old and wise
N'écoute jamais les vieux et sages
You know they lie 'cause they move their mouth
Tu sais qu'ils mentent car ils bougent leur bouche
Teaching their wrong and right
En enseignant leur mal et leur bien
What I'm about to say is gonna sound strange
Ce que je vais dire va paraitre étrange
So, so strange
Tellement, tellement étrange
My secret lover is a 108
Mon amoureux secret est 108
I know it sounds insane
Je sais que ça parait insensé
It's really okay
Ça va vraiment bien
He's got a face to haunt you for a billion decades
Il a un visage pour te hanter
My secret lover is a 108
Pour un milliard de décennies
Mon amoureux secret est un 108
Cheveux d'argent et les yeux les plus tristes
Une serenade qui est entendue à des kilomètres
Cent
Et
Huit
Mon amoureux secret est 108
Je sais que ça parait insensé
Ça va vraiment bien
Il a un visage pour te hanter
Pour un milliard de décennies
Mon amoureux secret est un 108
Cent
Et
Huit
InterprèteSky Ferreira
LabelEMI
Paroles ajoutées par nos membres