These days I can't help but wonder why
Ces derniers jours, je n'arrête pas de me demander
I stick to my illusions to carry on
Pourquoi je m'accroche à mes illusions pour continuer
I'm so ashamed to dream of you
J'ai tellement honte de rêver de toi
I guess that your out of my league
Je suppose que tu es hors de ma ligue
How I wish that someday
Comme j'aimerais un jour
I could belong to your world
Appartenir à ton monde
Really wish that someday
J'aimerais vraiment qu'un jour
You'd just take me away
Tu m'emmènes loin
I'll do anything
Je ferais tout
To hold you in my arms
Pour te serrer dans mes bras
You look at me, you laugh
Pour te voir me regarder, te voir rire
Somehow I can't put you in the past
Mais quoiqu'il en soit, je ne peux pas retourner dans le passé
I'll do anything
Je ferais tout
To fall asleep with you
Pour m'endormir avec toi
I know I'm not that cool
Je sais que je ne suis pas si cool
So maybe I should just forget you
Alors je devrais peut être t'oublier
Now you set your eyes on me
Tu rives tes yeux vers moi
I turn myself around to see
Je me tourne pour regarder
When your eyes meet mine you'll say
Puis quand tes yeux croiseront les miens
Sorry, then you'll look away
Tu diras que tu es désolée, puis tu regarderas autre part
How I wish that someday
Comme j'aimerais un jour
I could belong to your world
Appartenir à ton monde
Really wish that someday
J'aimerais vraiment qu'un jour
You'd just take me away
Tu m'emmènes loin
I'd do anything
Je ferais tout
To hold you in my arms
Pour te serrer dans mes bras
You look at me, you laugh
Pour te voir me regarder, te voir rire
Somehow I can't put you in the past
Mais quoiqu'il en soit, je ne peux pas retourner dans le passé
I'd do anything
Je ferais tout
To fall asleep with you
Pour m'endormir avec toi
I know I'm not that cool
Je sais que je ne suis pas si cool
So maybe I should just forget you
Alors je devrais peut être t'oublier
I close my eyes
Je ferme mes yeux
There's nothing I can do to get you
Il n'y a rien que je puisse faire pour t'avoir
You're on your own
Tu es seule
I close my eyes
Je ferme mes yeux
There's nothing I can do to get you
Il n'y a rien que je puisse faire pour t'avoir
You're on your own
Tu es seule
I'll do anything
Je ferais tout
To hold you in my arms
Pour te serrer dans mes bras
You look at me, you laugh
Pour te voir me regarder, te voir rire
Somehow I can't put you in the past
Mais quoiqu'il en soit, je ne peux pas retourner dans le passé
I'd do anything
Je ferais tout
To fall asleep with you
Pour m'endormir avec toi
I know I'm not that cool
Je sais que je ne suis pas si cool
I'm not that cool
Je ne suis pas si cool
I'd do anything
Je ferais tout
To fall asleep with you
Pour te serrer dans mes bras
I'd do anything
Pour te voir me regarder, te voir rire
There's nothing I won't do
Mais quoiqu'il en soit, je ne peux pas retourner dans le passé
I'd do anything
Je ferais tout
To fall asleep with you
Pour m'endormir avec toi
I'd do anything
Je ferais tout
I Know you'll never feel the same way too.
Mais je sais que tu ne sentiras jamais ce que je ressens.