Traduction de Lightning Red
Simple Minds
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLightning
Foudre
I want to know where you live
Elle me fixe avec de ses yeux électriques,
I want to know who you are
Peu importe ce que je tente,
I want to see what you see
Je ne peux pas échapper à ce regard ce soir.
I want to go where you are
Cette fille entre dans l’atmosphère,
Cette fille entre dans l’atmosphère,
Want to touch what you touch
Oh…
Want to be where you are
I want to know what city this is
Je suis hypnotisé, parce que la façon dont elle a de
Seems like Im moving so far
Bouger…
Baby-girl s’il te plait aide-moi à m’apaiser,
Riot town right noise
Je vais t’attraper le soleil et la lune.
A lightning streak
Cette fille entre dans l’atmosphère,
Fate rides up and moves us on
Oh,
Mother dont weep
Cette fille entre dans l’atmosphère,
Yeah…
I want to see what you see
I want to touch - let me play
Et je me suis forcé à ne pas y penser,
I want to try every poison in sight
Il était trois heures du matin,
I want to lie where you lay
Chaque jour je lui cours après,
Let me see let me see
Mais je ne peux pas capturer la foudre,
I want to know what you know
Ça me démange d’y penser,
I want to learn whats imprisoning me
Il était trois heures du matin,
Iwant to know let it go
Chaque jour je lui cours après,
Mais je ne peux pas capturer la foudre…
Riot time right noise
Non, je ne peux pas capturer la foudre…
Violent times speak
Bottled up - like a fake damnation
Elle te fera croire tout ce qu’elle veut,
Lightning speed
Te fera penser que tu es le seul,
Crackdown backdoors
Elle te maintiendra comme ça,
Meltdown shoes
Cette fille entre dans l’atmosphère,
Bare back riders - a rank outsider
Elle est haute dans l’atmosphère.
An automatic cruise
Et je me suis forcé à ne pas y penser,
I want to touch what you touch
Il était trois heures du matin,
I long to be where you are
Chaque jour je lui cours après,
Ill always know - youll let me know all this gets too far
Mais je ne peux pas capturer la foudre,
Let me touch. let me touch
Ça me démange d’y penser,
Let me feel what you feel
Il était trois heures du matin,
I want to know how certain this is
Chaque jour je lui cours après,
I want to know this is real
Mais je ne peux pas capturer la foudre…
Non, je ne peux pas capturer la foudre…
Riot town, right noise
Oh, je ne peux pas capturer la foudre…
Lightning streak
Yeah,
Fate rides up and moves us on
Je ne peux pas capturer la foudre…
Mother dont weep
Crackdown back door
Elle me fixe avec ses yeux électriques,
Violent times speak
Peu importe ce que je tente,
Fate rides up and moves us on
Je ne peux pas échapper à ce regard ce soir.
Lightning streak
Cette fille entre dans l’atmosphère,
Cette fille entre dans l’atmosphère,
Cette fille entre dans l’atmosphère,
Cette fille entre dans l’atmosphère,
Oh,
Elle est haute dans l’atmosphère.
Et je t’ai attendu, attendu, attendu,
Anticipation,
Couru après les choses que tu fais,
Mais je ne peux pas capturer la foudre.
T’attendre, t’attendre, t’attendre,
Anticiper,
Courir après les choses que tu fais,
Mais je ne peux pas capturer la foudre…
Non, je ne peux pas capturer la foudre…
Oh yeah,
Non, je ne pas peux capturer la foudre…
Oh je ne peux pas capturer la foudre…
Oh non,
Je ne peux pas capturer la foudre.
InterprèteSimple Minds
LabelEMI
Paroles ajoutées par nos membres