Traduction de Ekki múkk Red
Sigur Ros
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisEkki múkk
Ekki múkk (pas un bruit)
Óraunverulegur
Cite>Irréel
Irréel
Cite>
Þú birtist mér
Tu m'es apparu
Cite>Tu m'es apparu
Engum öðrum
Cite>
A moi et à personne d'autre
Og verður að engu
Cite>A moi et à personne d'autre
Et tu t'es volatilisé
Cite>
Við höldum andanum
Cite>Et tu t'es volatilisé
Nous retenons notre souffle
Cite>
Eins lengi og
Aussi longtemps
Cite>Nous retenons notre souffle
Við getum náð
Cite>
Que nous y parvenons
Við lokum augunum
Cite>Aussi longtemps
Nous fermons les yeux
Cite>
Höldum fyrir eyrun
Nous nous bouchons les oreilles
Cite>Que nous y parvenons
Heyrist ekki múkk
Cite>
N'entendons pas un bruit
Cite>Nous fermons les yeux
Andardráttur
Cite>
Respiration
Hjartasláttur
Cite>Nous nous bouchons les oreilles
Battements de cœur
Cite>
Andann köfum niður
Respire, plonge
Cite>N'entendons pas un bruit
Og leggjumst
Cite>
Et allonge-toi
Cite>Respiration
Cite>
Cite>Battements de cœur
Cite>
Cite>Respire, plonge
Cite>
Cite>Et allonge-toi
Cite>
InterprèteSigur Ros
Paroles ajoutées par nos membres