Traduction de Kiss Kiss Kiss Red
SHINee
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisKiss Kiss Kiss
Bisou Bisou Bisou
Sou, ano hi boku-tachi wa futari deatta ne
Alors, nous nous sommes rencontrés ce jour-là
Mada adokena-sa ga nokotte tta no, yokogao wasurenai
Tu as toujours eu un regard innocent à gauche, je ne peux oublier ta vue de ce côté
Hajime deatta hi kara kimochi wo ienai mama de
Depuis le jour où je t'ai rencontré Je ne t'ai pas parlé de mes sentiments
Sugoshite kitakedo kyou koso wa kono omoi todokeru yo
Mais aujourd'hui, je vais te dire comment je me sens dans mon coeur
Kimi dake ni "Kiss Kiss Kiss" Don'na toki mo.
Seulement toi "Kiss Kiss Kiss" Toujours
Boku ga zutto kimi no soba ni iru yo
Je suis toujours à tes côtés
"Kiss Kiss Kiss" Kimi dake wo
"Kiss Kiss Kiss" Que toi
Korekara mo mitsumete itai
Je veux continuer à te regarder
I wanna feel you Motto
Je veux te sentir plus
Subete no ai wo komete "Kiss" okuru yo
Avec tout mon amour je t'envoie un "Kiss"
Mujaki ni warau kimi no
Avec ce sourire innocent ta voix brille toujours sur moi
Koe wa itsu no hi mo boku wo
Parce que tu es avec moi que je peux sourire
Terashite kurete iru. Kimi ga irukara boku mo waraeru nda
Seulement toi "Kiss Kiss Kiss" Toujours
Kimi dake ni "Kiss Kiss Kiss" Don'na toki mo
Je continuerai à regarder après toi
Boku wa kimi wo mamori tsuzukeru yo
"Kiss Kiss Kiss" Que toi
"Kiss Kiss Kiss" Kimi dake wo
Je tiens à te tenir à jamais
Itsu made mo dakishimete itai
Je veux te sentir plus
I wanna feel you Motto
Avec tout mon amour je t'envoie un "Kiss"
Subete no ai wo komete kisu okuru yo
Je te veux juste
I Just want you
[Avec moi] Je n'ai pas besoin d'autre chose
[Kimi ga] Ireba hoka ni nani mo iranai.
J'ai juste besoin de toi
I Just need you
De ton tout Je~ t'aime
Kimi no zenbu wo I love you
Toujours je serai à tes côtés
Always. Kimi no tonari ni boku ga iru yo
Toujours je serai à tes côtés
Always. Boku no tonari ni kimi ga iru yo
Tellement
Ikura de kaitemo hatemamo nakawa
Je n'ai pas besoin d'autre chose si tu es avec moi
Kimi dake demo jibun boku wo, tomerarenai
Avec ta figure
Boku no subeteo kakite mitai
Kimi no sobade
Seulement toi "Kiss Kiss Kiss" Toujours [Uh~ !]
Je serai toujours à tes côtés [A tes côtés]
Kimi dake ni "Kiss Kiss Kiss" Don'na toki mo [Uh~ !]
"Kiss Kiss Kiss" Que toi [UYeah~]
Boku ga zutto kimi no soba ni iru yo [Kun no soba ni iru yo]
Je veux continuer à te regarder [Oh no-]
"Kiss Kiss Kiss" Kimi dake wo [UYeah !]
Je veux te sentir plus
Korekara mo mitsumete itai [Oh no-]
Avec tout mon amour je t'envoie un "Kiss" [Je t"envoie un "Kiss"]
I wanna feel you Motto
Subete no ai wo komete "Kiss" Okuru yo [Komete "Kiss" Okuru yo]
"Kiss Kiss Kiss" Toujours [Toujours Baby- !]
"Kiss Kiss Kiss" Que toi [Wo~ !]
"Kiss Kiss Kiss" Don'na toki mo [Don'na toki mo Baby-]
Je veux te sentir plus
"Kiss Kiss Kiss" Kimi dake wo [Wo~ !]
Avec tout mon amour je t'envoie un "Kiss"
I wanna feel you Motto
Subete no ai wo komete "Kiss" Okuru yo
InterprèteSHINee
LabelEMI
Paroles ajoutées par nos membres