Traduction de Keeping Love Again Red
SHINee
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisKeeping Love Again
Garder Love Again
[Onew] kimi dake wo motto atoniwa hikenaihodo motto akireruhodo
C'est juste toi plus, je ne peux pas me retirer moi-même
[All] imi nado nai sa (Onew: ikiteiku koto no youni)tada aishi tsuzuketeku
Plus, jusqu'à ce que j'en ai assez
[Key] toitadashtemo kikoenai hito no nagare to ame ni nure
Il n'y a pas de sens, comme c'est la vie
[Taemin] todokisou demo todokanai chikanwa Reverse oh
Je vais continuer de t'aimer
[Jonghyun] furesaseteyo sono Heart kakoka miraide doka
Même si je le demande, je ne peux pas l'entendre
*[All] (Onew: kimi dake) wo motto atoniwa hikenaihodo motto akireruhodo
Avec le flux de gens et la pluie, je suis trempé
Imi nado nai sa ikiteiku koto no youni
Cela semble accessible pourtant ce n'est pas accessible
[Taemin] kokorono mamani oh I love you
Inversement du temps oh oh
[Onew] ima Keeping Love Again moichido
Again, and Keeping Love Again hitasurani
Laisse moi toucher ton coeur
[All] iminadonaisa ikiteiku kotono yo-o-ni
S'il te plait ne soit pas immodérée
[Minho] tada aishi tsuzuketeku
C'est juste toi plus, je ne peux pas me retirer moi-même
[Taemin] nakitai gurai aitakute (Jonghyun: aitakute)
Plus, jusqu'à ce que j'en ai assez
[Minho] yamino hajamani nakinurete (Jonghyun: nakinurete)
Il n'y a pas de sens, comme c'est la vie
[Jonghyun] tsutaetakutemo tsutawaranai kokorowa Reverse oh
Cela vient de mon coeur oh je t'aime
[Key] kikaseteyo sono Heart majiwareru toko made
Maintenant je continue de t'aimer encore, une fois encore
*[All] (Onew: kimi dake) wo motto (Key: kimi dake) atoniwa hikenaihodo
Je vais continuer de t'aimer encore, rien mais ça
Motto (Key: motto) akireruhodo (Key: akireruhodo)
Il n'y a pas de sens, comme c'est la vie
Imi nado nai sa ikiteiku koto no youni
Je vais continuer de t'aimer
[Minho] kokorono mamani oh I love you
[Key] ima Keeping Love Again moichido
En pleurant je veux te voir [veux te voir]
[Minho]Again, and Keeping Love Again hitasurani
Je tiens ta main dans mes rêves [mais je pleure]
[All] iminadonaisa ikiteiku kotono yo-o-ni
Je veux te dire mais je ne peux pas
[Onew] tada aishi tsuzuketeku
Inversement du coeur oh oh
[Taemin] negaunara kono koudouga
Laisse moi écouter ton coeur
[Jonghyun] inochi kizamu oto kanaderu tabi
Jusqu'où pourrons-nous nous croiser
[Key] hitotsu hutatsu kibo-o-ni natte hitoriga hutarini natte
[Onew] aiwa eienni
C'est juste toi plus, je ne peux pas me retirer moi-même
Plus, jusqu'à ce que j'en ai assez
*[All] kimi dake wo motto (Taemin: motto) atoniwa hikenaihodo (Onew:
Il n'y a pas de sens, comme c'est la vie
Hikenaihodo) motto (Jonghyun: motto) akireruhodo
Cela vient de mon coeur oh je t'aime
Imi nado nai sa ikiteiku koto no youni
[Taemin] kokorono mamani oh I love you
Maintenant je continue de t'aimer encore, une fois encore
[Onew] ima Keeping Love Again moichido
Je vais continuer de t'aimer encore, rien mais ça
Again, and Keeping Love Again hitasurani
Il n'y a pas de sens, comme c'est la vie
Iminadonaisa ikiteiku kotono yo-o-ni
Je vais continuer de t'aimer
[Minho] tada aishi tsuzuketeku (Jonghyun: kimidakeo)
Si ce battement devient vrai
Là où il y a un bruit sourd
Un, deux, l'espoir grandit
Là où un devient deux, l'amour est éternel
C'est juste toi plus, je ne peux pas me retirer moi-même
Plus, jusqu'à ce que j'en ai assez
Il n'y a pas de sens, comme c'est la vie
Cela vient de mon coeur oh je t'aime
Maintenant je continue de t'aimer encore, une fois encore
Je vais continuer de t'aimer encore, rien mais ça
Il n'y a pas de sens, comme c'est la vie
Je vais continuer de t'aimer, juste toi.
InterprèteSHINee
LabelEMI
Paroles ajoutées par nos membres