Traduction de Tu Seras La Historia De Mi Vida Red
Shakira
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisTu Seras La Historia De Mi Vida
Vous serez l'histoire de ma vie
En la agenda de mis dias
Je t'offre ma taille
En sus paginas queridas
Et mes lèvres lorsque tu veux les
Estoy yo tras tu experiencia de vivir
Embrasser
Y siempre tu fuerza que me guía
Je t'offre ma folie
Aliviaste mis heridas
Et le peu de neurones qu'il me reste
Y el empuje de tu amor
Me da el valor,
Mes chaussures délavées
Mi alma
Le journal dans lequel j'écris
Nadie la conoce tanto como tu
Je te donne aussi mes soupirs
Mi vida
Mais ne t'en vas plus
Yo la veo reflejada en ti.
Pues mi historia tu seras
Parce que tu es toi, mon soleil
Me guiaste en la oscuridad
La foi avec laquelle je vis
Y a mi lado siempre estzs
La puissance de ma voix
Cuando llamo yo,
Les pieds avec lesquels je marche
Cuando llamo yo.
Tu es toi, l'amour
Quiero amarte y darte mas
Mon appetit de rire
Y si yo escribiera un libro
L'adieu que je ne saurai dire
Te diro de aqui al final
Parce que jamais je ne pourrai vivre sans toi
Que mi historia
Que mi historia tu seras.
Si un quelconque jour tu décidais
Yo no pienso en el manana
De t'éloigner de nouveau d'ici
Tan feliz o en la tristeza
Je fermerai toutes les portes
Buscare donde te encuentres tu
Pour que jamais tu ne puisses sortir
Pues me pierdo sin tu amor
Y sere tu fiel amiga
Je t'offre mes silences
Como el aire que respiras
Je t'offre mon nez
Sanare tu corazon.
Je te donne jusqu'à mes os
Pues mi historia tu seras ...
Mais je t'en supplie reste ici
Parce que tu es toi, mon soleil
La foi avec laquelle je vis
La puissance de ma voix
Les pieds avec lesquels je marche
Tu es toi, l'amour
Mon appetit de rire
L'adieu que je ne saurai dire
Parce que jamais je ne pourrai vivre sans toi
InterprèteShakira
Paroles ajoutées par nos membres