Traduction de Gafas Oscuras Red
Shakira
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisGafas Oscuras
lunettes noires
Tus gafas oscuras me hacen vibrar cada vez que te ocultan
Vos lunettes de soleil me font vibrer à chaque fois que vous masquez
Tus gafas oscuras me hacen sentir que yo soy de otro lugar
Vos lunettes de soleil me faire sentir que je suis d'un autre endroit
Y cuando me miras se encoje mi cuerpo y me hago chiquita
Et lorsque je visualise mon corps se rétrécit et je deviens une petite fille
Y cuando me miras me atrapa tu mundo y me siento distinta
Et quand tu me regardes, je attirer votre monde et je me sens différent
Tus gafas oscuras me hacen de poco, y no se lo que pasa
Vos lunettes de soleil me rend un peu, et non pas ce qui se passe
Tus gafas oscuras intrigantes, misteriosas a cualquier uno impacta
Vos lunettes de soleil, intrigante, mystérieuse à l'une quelconque des impacts
Y cuando me miras me quitas la vista y me robas el alma
Et quand tu me vois enlever mes yeux et de voler mon âme
Detienes el tiempo, detienes mi miente y se acaba la calma
Arrêter le temps, arrêter mon mensonge et juste calme
Y solo las culpas las son de esas gafas oscuras
Et ce ne sont que les fautes de ceux lunettes noires
Llevame, ocultame en tus gafas oscuras
Emmenez-moi, cachez vos lunettes noires
Que son -- que me mires ardiente
Ils sont - je regarde à chaud
Llevame, ocultame en tus gafas oscuras
Emmenez-moi, cachez vos lunettes noires
Ayudame a hacer ilusion en mi mente
M'aider à réaliser mes illusion esprit
Tus gafas oscuras me hacen de poco, y no se lo que pasa
Vos lunettes de soleil me rend un peu, et non pas ce qui se passe
Tus gafas oscuras intrigantes, misteriosas a cualquier uno impacta
Vos lunettes de soleil, intrigante, mystérieuse à l'une quelconque des impacts
Y cuando me miras me quitas la vista y me robas el alma
Et quand tu me vois enlever mes yeux et de voler mon âme
Detienes el tiempo, detienes mi miente y se acaba la calma
Arrêter le temps, arrêter mon mensonge et juste calme
Y solo las culpas las son de esas gafas oscuras
Et ce ne sont que les fautes de ceux lunettes noires
Llevame, ocultame en tus gafas oscuras
Emmenez-moi, cachez vos lunettes noires
Que son --- que me mires ardiente
--- Que cherchez-vous à me brûler
Llevame, ocultame en tus gafas oscuras
Emmenez-moi, cachez vos lunettes noires
Ayudame a hacer ilusion en mi mente [repite]
M'aider à réaliser mes illusion esprit
InterprèteShakira
Paroles ajoutées par nos membres