Traduction de Turn It On Red
Shake It Up
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisTurn It On
Allume le
We're so on and off
Nous ne somme tellement pas d'accord
Can't keep the beat
Qu'on ne peut pas garder le rythme
Best friend can be your worst enemy
Ta meilleure amie peut être ta pire ennemie
But just we're gonna let it all go, oh oh oh
Mais nous allons juste y aller à fond, oh oh oh
Don't have to compete
Ne faisons pas de competition
Both got that heat
Les deux n'ont que la passion
Let's switch it up
Il faut passer par là
No jealousy
Pas de jalousie
The spotlight's big enough for us bo-o-oth
Les projecteurs sont assez grand pour nous deux
So we're just gonna
Alors nous allons juste
Jump and clap
Sauter et taper
B-B-Bring it back, bring it back
R-R-Revenir en arrière, revenir en arrière
And we'll dance forever
Et nous allons danser pour toujours
Just slide and clap
Juste glisser et taper
You know where it's at, where it's at
Tu sais où est-ce que c'est, où est-ce que c'est
You and me together
Toi et moi ensemble
Let's dance it off
Laissons la danse faire
Turn the music on
Tourne sur la musique
Let's dance it off
Laissons la danse faire
Turn the music on
Tourne sur la musique
Just turn it on
Juste tourne dessus
Let's go and set it off
Allons-y et imposons nous
Don't drag your feet
Ne traîne pas des pieds
You're gonna see
Tu vas voir
That you and me
Que toi et moi
Together are so ridiculou-ou-ous
Ensemble sommes tellement ridicu-cu-cules
Just get out your seat
Sors juste de ton siège
And copy me
Et copie moi
Now every move's
Maintenant tout bouge
So on the beat
Sur le rythme
'Cause we're the king
Parce que nous sommes les rois
Of friends they call be-e-est
Nos ami(es) nous appelle les meilleures
So we're just gonna
Alors nous allons juste
Jump and clap
Sauter et taper
B-B-Bring it back, bring it back
R-R-Revenir en arrière, revenir en arrière
And we'll dance forever
Et nous allons danser pour toujours
Just slide and clap
Juste glisser et taper
You know where it's at, where it's at
Tu sais où est-ce que c'est, où est-ce que c'est
You and me together
Toi et moi ensemble
Let's dance it off
Laissons la danse faire
Turn the music on
Tourne sur la musique
Let's dance it off
Laissons la danse faire
Turn the music on
Tourne sur la musique
Just turn it on
Juste tourne dessus
Ready to dance ?
Prêt à danser ?
You ready ?
Tu es prêts ?
I'm ready let's do this
Je suis prêt faisons le
Let's dance it off
Laissons la danse faire
Turn the music on
Tourne sur la musique
Just jump and clap
Juste sauter et taper
B-B-Bring it back, bring it back
R-R-Revenir en arrière, revenir en arrière
And we'll dance forever
Et nous allons danser pour toujours
Just slide and clap
Juste glisser et taper
You know where it's at, where it's at
Tu sais où est-ce que c'est, où est-ce que c'est
You and me together
Toi et moi ensemble
Let's dance it off
Laissons la danse faire
Turn the music on
Tourne sur la musique
Let's dance it off
Laissons la danse faire
Turn the music on
Tourne sur la musique
Just turn it on
Juste tourne dessus
InterprèteShake It Up
Paroles ajoutées par nos membres