Traduction de Vuélvete La Luna Red

Shaila Dúrcal

Paroles en Anglais

Traduction en Français

Vuélvete La Luna

Tournez la Lune

Aunque estas lágrimas me digan lo contrarioy los días llenos de silencios no se vanaunque cada tarde trae sujetas tus palabrasy este viento fuerte grita que no estasA pesar de todo lo que estoy pasando a diarioy a pesar de lo que nunca te pude deciryo te doy las gracias por todo lo que vivimoseste amor tan grande se quedo conmigoPrestame tus fuerzas dame tu ternuradéjame decirte que la vida es duraquiero que tu sepas que aquí estas conmigoaunque el cruel destino haya pagado malháblame en silencio quítame estas dudasacaricia mi alma vuelvete la lunapara contemplarte y decirte te extrañopara dedicarte todo lo que soyporque son tus ojos con los que veoY si las distancias con los sueños se hacen cortaspor estar contigo no quisiera despertary hoy quiero decirte que olvidarte es imposibleeste amor tan grande vive aquí conmigoPréstame tus fuerzas dame tu ternuradéjame decirte que la vida es duratengo la certeza de que estas conmigoy que el tiempo nunca nos va a separarháblame en silencio quítame estas dudasdéjame sentirte vuelveme la lunapara contemplarte y decirte te extrañopara darte el alma con esta canciónporque son tus ojos con los que veoy es que son tus ojos con los que miro yocon los que miro yo

Bien que ces larmes contrarioy dit ce silences remplis jours tous les soirs vanaunque pas soumis votre palabrasy apporte cette forts cris de vent estasA pas malgré tout ce que je vais diarioy malgré ce deciryo ne pourrais jamais te remercier pour tous que le grand amour vivimoseste conmigoPrestame votre force resté ternuradéjame me dire que votre vie est duraquiero que vous sachiez qu'ici ces conmigoaunque destin cruel payé malháblame silencieux ces dudasacaricia emporter mon âme geting le lunapara vous contemplent et vous dire extrañopara consacrer tout soyporque sont vos yeux que si les distances de rêves Veoy viennent cortaspor despertary veut pas être avec vous aujourd'hui, je veux vous dire d'oublier est grand imposibleeste aiment vivre ici conmigoPréstame votre ternuradéjame de force me raconter votre vie est duratengo certain que ces conmigoy que le temps sera jamais ôter separarháblame silencieusement ces dudasdéjame sentir Vuelveme le lunapara vous contempler et vous dire de donner à l'âme extrañopara cette canciónporque sont vos yeux qui sont vos yeux qui ressemblaient je regarde Yocon qui

InterprèteShaila Dúrcal

LabelEMI