Traduction de It Won't Stop Red
Sevyn Streeter
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisIt Won't Stop
Il Will not Stop
I love when you're pulling up your jean
J'aime quand tu tires ton jean
Bumping on your beats
Cogner sur tes battements
Jays on with shades, just to bring yourself in that e
Jay est sûr des nuances, juste pour s'apporter
You're the man up in these streets
Tu es l'homme dans ces rues
But when it comes to my heart,
Mais quand il s'agit de mon cœur,
That don't mean a thing
Cela ne veut pas dire quelque chose
So I hop up in your ride, it's hot as hell outside
So I hop up in your ride, il fait chaud comme l’enfer dehors
Got the top down, put the o's off
Tu as le haut et le bas, décolle
Put your hand on my thighs
Place tes mains sur mes cuisses
Drive slow, take your time
Conduis lentement, prends ton temps
Every little thing you do
Chaque petite chose que tu fais
Got me feeling sometimes away
Ça me fait sentir parfois loin
When you give me that thunder
Quand tu me donnes le tonnerre
You make my summer way
Tu es mon été
Oho, everyday, everyday, and it won't stop
Oho, tous les jours, tous les jours, et il ne s'arrêtera pas
Oh, oh, whoa, it won't stop
Oh, oh, whoa, il ne s'arrêtera pas
Oh, oh, whoa, yeah
Oh, oh, whoa, ouais
With every single part of me
Avec chaque partie de moi
My love for you is constantly,
Mon amour pour toi est toujours,
Forever and ever, on repeat, on repeat
Pour toujours et à jamais, en répétition, en répétition
And it won't stop
Et il ne s'arrêtera pas
Oh, oh, whoa, yeah
Oh, oh, whoa, ouais
Now how we pulling up to the beach
Maintenant comment tirons nous vers le haut à la plage
Sand down to my feet
Poncer mes pieds
Sun down, nobody round
Soleil en bas, personne autour
That's one helluva scene
C'est une scène helluva
You rocking my body, rock the boat ali
Tu bascules mon corps, tangue le bateau
Don't it sound familiar
Don't it sound familiar
Cause it feels like I am
Parce qu’il se sent comme moi
Looking up into space
Regarde vers le haut dans l'espace
It's just me and my babe
C'est juste moi et mon bébé
And it feels so amazing
Et il se sent tellement incroyable
Oho, all night, yeah
Oho, toute la nuit, ouais
Every little thing you do
Refrain]
Got me feeling sometimes away
Chaque petite chose que tu fais
When you give me that thunder
Ça me fait sentir parfois loin
You make my summer way
Quand tu me donnes le tonnerre
Oho, everyday, everyday, and it won't stop
Tu es mon été
Oh, oh, whoa, it won't stop
Oho, tous les jours, tous les jours, et il ne s'arrêtera pas
Oh, oh, whoa, yeah
Oh, oh, whoa, il ne s'arrêtera pas
Oh, oh, whoa, ouais
With every single part of me
My love for you is constantly,
Avec chaque partie de moi
Forever and ever, on repeat, on repeat
Mon amour pour toi est toujours,
And it won't stop
Pour toujours et à jamais, en répétition, en répétition
Oh, oh, whoa, yeah
Et il ne s'arrêtera pas
Oh, oh, whoa, ouais
Everyday, everyday, I can't breathe
You take my breath away from me
Here's my heart, you got the key
Put it on eternity, I'll love you to infinity
Infinity, infinity, infinity, infinity
My everything, my everything
When I think about it, boy you making me linger
I won't never stop, my heart won't never skip a beat baby
And it will keep going on, going on, going on
And it won't stop, whoa, oh, yeah
Oh, oh, whoa, it won't stop
Oh, oh, whoa, yeah
With every single part of me
My love for you is constantly,
Forever and ever, on repeat, on repeat
And it won't stop
Oh, oh, whoa, yeah.
InterprèteSevyn Streeter
Paroles ajoutées par nos membres