Traduction de Falling Into You Red
Sebastian Bach
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisFalling Into You
Falling Into You
Here I am
< Me voilà
Slippin' back in time
Me glissant en arrière dans le temps
Starin' in your eyes
Te fixant dans les yeux
Like it's all the same
Comme si tout était pareil
Look at you
Regarde toi
You haven't changed at all
Tu n'as pas du tout changé
The devil's Deja vu
Le "déjà-vu" du diable m'as mené a terre
Has lead me down
Et droit vers la chute mortelle
& back into this deadly fall
[ Refrain ]
You take me
Tu me prends, me brises
Break me
Me construis puis m'abandonnes
Build me up & then forsake me
Notre amour est mon univers
Our love is my world
Et toi d'un seul mot tu me déchires
Then you cut me down with one word
Tu me donnes des répits, c'est vrai
Strung out, it's true
J'essaie de courir mais je sombre en toi
Try to run but I'm falling into you
You're the devil's deja vu
Tu es le "déjà-vu" du diable
Bring it on
Reviens
Bend my will again
Plies ma volonté encore
Undress the story's end
Déshabilles le fin de l'histoire
& make this heart believe
Et convainc ce coeur
There's a light
Il y a une lumière dans l'obscurité de mon esprit
In the darkness of my mind
Pendue à un fil
Hangin' by a thread
Comme une araignée
Like a spider
Qui agrandit une toute nouvelle toile
Spinnin' out a brand new web
[ Refrain ]
You take me
Break me
Pense à moi
Build me up & then forsake me
Mon amour est ton salut
Our love is my world
Goûte à mon esprit
Then you cut me down with one word
Cède à toutes les tentations
Strung out, it's true
Enlace la destruction complète
Try to run but I'm falling into you
Attends attends attends attends attends attends
You're the devil's deja vu
[ Refrain x2 ] >
Think about me
Our love is your salvation
Taste my mind
Give in to all temptation
Embrace complete destruction
Wait wait wait wait wait wait
You take me
Break me
Build me up & then forsake me
Our love is my world
Then you cut me down with one word
Strung out, it's true
Try to run but I'm falling into you
You're the devil's deja vu
InterprèteSebastian Bach
LabelEMI
Paroles ajoutées par nos membres