Traduction de Hold On Red
Sean Paul
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisHold On
Attendez
Hold on to the dream
Accroche-toi au rêve
Hold on
Accroche-toi, accroche-toi maintenant, maintenant
Hold on now now
Accroche-toi et croit
Hold on and believe
Fort nous sommes déjà un
Though we are already won
Nous tenons toujours le coup
We still hold on
Accroche-toi, accroche-toi maintenant, maintenant
Hold on
Nous tenons toujours le coup
Hold on now now
Accroche-toi, accroche-toi maintenant, maintenant
We still hold on
Accroche-toi au rêve
Hold on
Hold on now now
C'est fait j'te vois là bas
Hold on to the dream
Je sais que tu es bien préparé
It is done I'll see you there
Mets de côté tout tes projets
I know you're well prepared
Dieu va répondre à tes prières
Put aside all your plans
Mon équipe que tout le monde ignore
Jah will anwser all your prayers
A travaillé dur pendant des années
My team that no one cares
Continuant de monter les marches
Been working hard for years
Je devrais savoir que tu es déjà là bas
Keep climbing up the stairs
Sang, Transpiration et les larmes
Gotta know that you're already there
Aucun d'entre eux ne comptent plus maintenant
Blood, sweat and the tears now
Les ennemis feraient mieux d'être avertis maintenant
None of them can take the shares now
Les champions ont encore beaucoup à supporter
Enemies better be aware now
Je vais l'dire, j'vais le jurer
Champions got a lot to bare now
L'oeil du tigre
I'mo telling it as I'mo swear now
A monté les marches
Eye of the tiger I got the stare now
On attend jusqu'au lever du soleil
Carry on until we see the sun
On s'y accroche
We holding on
Hold on to the dream
Accroche-toi à ton rêve, accroche-toi
Hold on
Accroche-roi maintenant, maintenant
Hold on now now
Accroche-toi et crois y
Hold on and believe
Bien qu'on soit au top on s'y accroche toujours
Though we already won
Accroche-toi, accroche-toi maintenant maintenant
We still hold on
On s'y accroche toujours
Hold on
Accroche-toi, accroche-toi maintenant, maintenant
Hold on now now
Accroche-toi à ton rêve
We still hold on
Hold on
Je sais que la route est longue mais on s'y accroche quand même
Hold on now now
On continue, on reste forts!
Hold on to the dream
La journée est longue mais demain va arriver
I know the road is long, we still hold on
Accroche-toi, Accroche-toi maintenant, maintenant
We carry on we still stay strong
Today is long, but tomorrow will come
Maintenant les perdants vont devenir les plus forts
Hold on
Tu dois savoir que la route est semée d’embûches
Hold on now now
De la peine, des problèmes, des procès et de la douleur
'Cause the brokens now will be
Tout ce qu'on le voit peut être bon à prendre
The strongest peeps
Les moments douloureux ne vont pas l'emporter
All that you know
Et tu ne seras jamais vaincu
Is that the road is steep
Venez tous forts et préparés pour ce travail
Pain and trouble
Parce qu'une parole ne vaut rien
And trial and grief
What a man sows he can reap
Accroche-toi à ton rêve
Hard times never will get you beat
Accroche-toi
And you never will get defeat
Accroche-toi maintenant, maintenant
Come and hold hands, strong, concrete
Persistes et crois y
Do the work 'cause talk is cheap
Bien qu'on soit déjà au sommet, on s'accroche toujours
Hold on to the dream
Persiste, accroche-toi maintenant, maintenant
Hold on
On y croit toujours
Hold on now now
Accroche-toi, accroche toi maintenant, maintenant
Hold on and believe
Poursuis ton rêve
Though we already won
We still hold on
Je sais que la route est longue mais on s'y accroche quand même
Hold on
On continue, on reste forts!
Hold on now now
La journée est longue mais demain va arriver
We still hold on
Hold on
Accroche-toi à ton rêve
Hold on now now
Accroche-toi
Hold on to the dream
Accroche-toi maintenant, maintenant
I know the road is long, we still hold on
Persistes et crois y
We carry on we still stay strong
Bien qu'on soit déjà au sommet, on s'accroche toujours
Today is long, but tomorrow will come
Persiste, accroche-toi maintenant, maintenant
Hold on
On y croit toujours
Hold on now now
Accroche-toi, accroche toi maintenant, maintenant
Oooh, oooh, oooh, oooh
Poursuis ton rêve
Hold on to the dream
Hold on
Hold on now now
Hold on and believe
Though we already won
We still hold on
Hold on
Hold on now now
We still hold on
Hold on
Hold on now now
Hold on to the dream
I know the road is long, we still hold on
We carry on we still stay strong
Today is long, but tomorrow will come
Hold on
Hold on now now
InterprèteSean Paul
LabelING
Paroles ajoutées par nos membres