Traduction de Tomorrow Red
Sean Kingston
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisTomorrow
Demain
Oh, oh, oh, oh
C'est reparti,
Visions in my head would lay
Les même vieilles lignes (?)
All the plans I had delayed
Tu peux le dire 1000 fois,
Tricks on me my mind will play
Ca ne le rend pas vrai
See you laying next to me
Ma propre vie
Wind that shakes the barley tree
Que tu conçois
Kurt, the only friend of me
Viens s'effondrer
He prepared me food and drinks
Un mot à la fois, je le savais
'Cause I will need all my strength
Tomorrow, I'm finally coming home tomorrow
Hey, dis-moi ce que tu aimes
I just gotta get through today
Démolis-moi ce soir
But hey, what's one more day to wait?
Car je serai toujours là demain, demain
Tomorrow, you'll be back in my arms tomorrow
Hey, car je peux lire les signes
I just gotta get through today
Tu penses que je suis sur le fil
But hey, what's one more day to wait?
Mais je ne me fatiguerai pas
(One more day)
Et je serai toujours là demain,
I been countin' all the days
Je serai toujours là demain
Watchin' all the season change
And I no longer have to wait
C'est reparti
'Cause I'ma see your pretty face
C'est ce que tu as choisis
I meet with this foolish shrink
Croire pour une morceau d'esprit
Tries to tell me what to think
Je ne reprendrai jamais
But I'm wiser than he know
Ma propre vie que tu déroule
In one ear and out it go
Est réalignée
How can they say you don't exist?
Car rien de ce que tu dis ne réussis
When I've been branded by your lips
Nothing they can say or do
Je ne réfléchi jamais deux fois
Will keep me from seeing you
Ou tombe de grâce
Tomorrow, I'm finally coming home tomorrow
Il y a une raison pourquoi
I just gotta get through today
Tu as une place à part
But hey, what's one more day to wait?
Tu ne vois qu'un côté
Tomorrow, you'll be back in my arms tomorrow
Ou je ne suis que le second
I just gotta get through today
Aucun changements,
But hey, what's one more day to wait?
Ne compte pas sur moi
(One more day)
Mais je serai toujours là demain
I been countin' all the days
Watchin' all the season change
And I no longer have to wait
'Cause I'ma see your pretty face
Tomorrow, I'm finally coming home tomorrow
I just gotta get through today
But hey, what's one more day to wait?
(One more day)
Tomorrow, you'll be back in my arms tomorrow
I just gotta get through today
But hey, what's one more day to wait?
(One more day)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Interprète
Sean Kingston
Adaptateur
Bruno Mars
Auteurs
J.r Rotten , Tracy Lawrence , K'naan , Bruno Mars
Éditeurs
Jonathan Rotem Music , Sony Atv Songs Llc , Sony Atv Music Publishing Canada , Sony Atv Music Publishing
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES