Traduction de Over Red
Sean Kingston
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisOver
Plus de
See it started 'round December when we first talked
Si je pouvais
But then I knew you was fake from the start
J'oserai
Sayin' that you love me, playin' with my heart
Nourrir tes rêves
Actin' like you cared, just to be around a star
Et affamer des peurs
(But oh no)
Si je pouvais
Illuminer le monde
Me shoulda knew when you take me to the mall
Nous pourrions s'assoir
Smilin' at my face but you're buying up a storm
Et le regarder brûler
Now I regret it, should I listen to my mom?
Nous pourrions tomber de sommeil dans la lueur
To my mom, whoa
Alors dis moi ce que je dois faire pour te séduire
Everything good must come to a stop
Tu n'auras jamais à te demander si tu as besoin d'un autre
You played with my head
Tu n'auras jamais à te demander si je comprends
Now you're 'bout to get dropped
Et à chaque fois que tu m'atteindras tu trouveras une main
Gimme my ring, gimme my watch and go
Ohhh
So girl, it's over, O V E R
Si je pouvais
Over, you tried to come up on a star
Te prendre
Over and I don't wanna see your face again, again
Te sentir profondément
Sous ma peau
So girl it's over, O V E R
Ensuite je pourrais
Over, you tried to come up on a star
Avec toi comme un poison dans mes veines
Over and I don't wanna see your face again, again
Je ne veux pas tomber de sommeil tout seul
So girl it's over
Et me réveiller en sachant que je suis mort sans celle là,
Le bonne
Talkin' on the phone like everyday
Sendin' me messages, "Hey baby"
Alors dis moi ce que je dois faire pour te séduire
Tellin' me you want me to meet your family
Tu n'auras jamais à te demander si tu as besoin d'un autre
When you really, you just tryin' to go to the Grammys
Tu n'auras jamais à te demander si je comprends
(Well, oh no)
Et à chaque fois que tu m'atteindras tu trouveras une main
Ohhh
I shoulda knew you wasn't for me
You didn't like me, you liked by Bentley
Si je pouvais
All them stories were shady
J'oserai
But baby, don't worry 'cause
Nourrir tes rêves
Et affamer des peurs.
Everything good must come to a stop
You played with my head
Remarque: le titre ne peut être traduit, car "Over" tout
Now you're 'bout to get dropped
Seul veut dire beaucoup de choses et dans cette chanson il
Gimme my ring, gimme my watch and go
Est précédé de "to win you (over)" ce qui signifie "te
Séduire".
So girl it's over, O V E R
Over, you tried to come up on a star
Over, and I don't wanna see your face again, again
So girl it's over, O V E R
Over, you tried to come up on a star
Over, and I don't wanna see your face again, again
Ever since she walked through that door
She left my heart on the floor
And I can't take this no more
I don't wanna, don't wanna, don't wanna see her again
Ever since she walked through that door
She left my heart on the floor
And I can't take this no more
I don't wanna, don't wanna, don't wanna see her again
So girl, just pack your bags and leave my crib
Girl, stop talkin', I'm tired of this
All this fussing, all this fighting tonight
So girl, it's over, O V E R
Over, you tried to come up on a star
Over and I don't wanna see your face again, again
So girl, it's over, hey, so girl, it's over
InterprèteSean Kingston
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres