Paroles et traductions

Accueil
»
Sean Kingston
»
Gotta Move Faster
»

Traduction de Gotta Move Faster Red

Sean Kingston

Paroles en Anglais

Traduction en Français

Gotta Move Faster

Sean Kingston (Sean Kingston),

Je dois avancer plus vite, je ne peux plus ralentir, je veux avancer plus vite

Centrino (Centrino) energy!

Il me faut un peu plus de puissance, accroche-toi pour que nous avancions plus vite

Je dois avancer plus vite, je ne peux plus ralentir, je veux avancer plus vite

I gotta move faster,

Il me faut un peu plus de puissance, accroche-toi pour que nous avancions plus vite

Can’t slow down, gotta move faster,

Need a lil' mo' power,

Je suis simplement sur la route

Hook it up so it’ll go faster.

Il y a des chansons que je ne veux écouter que quand je suis seul

Je ne peux pas la fredonner quand l'ordinateur rame

I gotta move faster,

Il y a des amis là-bas avec qui je veux garder contact

Can’t slow down, gotta move faster,

Je ne sais pas si je serais toujours là demain alors je continue à avancer comme ça

Need a lil' mo' power,

Hook it up so it’ll go faster.

Il faut que tu saches une chose

Si tu ne peux pas soutenir mon rythme chérie, c'est fini pour toi

I just got off the road,

Car j'avance trop vite, chérie, ne réfléchis pas, suis juste le rythme

Me yo, have songs that I wanna download (wanna download),

Oui chérie, je t'y emmenerai, tiens-moi au courant

Can’t waste no time,

On a computer movin’ too slow (movin' too slow),

Je dois avancer plus vite, je ne peux plus ralentir, je veux avancer plus vite

I got fans out there that I gotta stay connected with (connected with),

Il me faut un peu plus de puissance, accroche-toi pour que nous avancions plus vite

Don’t know where I’ll be next day so I keep movin' just like this (just like this).

Je dois avancer plus vite, je ne peux plus ralentir, je veux avancer plus vite

Il me faut un peu plus de puissance, accroche-toi pour que nous avancions plus vite

There is somethin' that I gotta let you know (let you know),

If you can’t move at my speed, baby girl, you have to go (have to go),

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

'Cause I move too fast, baby girl, don’t ask just go with the flow (go with the flow),

Je reste d'attaque toute la soirée car je respecte mes fans

Ye shorty I'll take you there, ye, just let me know (let me know).

Hey, ton apparence ? C'est ce que tu as à l'intérieur qui compte

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

I gotta move faster,

Can’t slow down, gotta move faster,

Il faut que tu saches une chose

Need a lil' mo' power,

Si tu ne peux pas soutenir mon rythme chérie, c'est fini pour toi

Hook it up so it’ll go faster.

Car j'avance trop vite, chérie, ne réfléchis pas, suis juste le rythme

Oui chérie, je t'y emmenerai, tiens-moi au courant

I gotta move faster,

Can’t slow down, gotta move faster,

Je dois avancer plus vite, je ne peux plus ralentir, je veux avancer plus vite

Need a lil' mo' power,

Il me faut un peu plus de puissance, accroche-toi pour que nous avancions plus vite

Hook it up so it’ll go faster.

Je dois avancer plus vite, je ne peux plus ralentir, je veux avancer plus vite

Il me faut un peu plus de puissance, accroche-toi pour que nous avancions plus vite

Everytime I hit the net me get a thousand friend requests (friend requests),

Me stay up all night showin' all my fans respect (fans respect),

Les choses changent tous les jours, c'est l'effet de la technologie

Ain’t what you look like girl, it’s more about what you got inside (Intel),

Je dois toujours jouer pour rester actif

And if you rock the Intel baby, then holla at me online (online).

Les choses changent tous les jours, c'est l'effet de la technologie

Je dois toujours jouer, fais-moi confiance chérie, j'arrive bientôt