Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Seal
»
Love's Divine
»
Traduction de Love's Divine Red
Seal
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Love's Divine
L'amour est divin
Then the rainstorm came over me
Puis l'orage s'empara de moi
And I felt my spirit break
Et je sentis mon âme se briser
I had lost all of my belief, you see
J'avais perdu toute ma croyance tu vois
And realized my mistake
Et je réalise mon erreur
But time threw a prayer to me
Mais le temps m'a lancé une prière
And all around me became still
Et tout autour de moi tout devint immobile
I need love, love's divine
J'ai besoin d'amour, l'amour divin
Please forgive me, now I see that I've been blind
S'il te plaît pardonne-moi maintenant je vois que j'ai été aveugle
Give me love, love is what I need to help me know my name
Donne-moi de l'amour, l'amour est ce dont j'ai besoin pour m'aider à connaître mon nom
Through the rainstorm came sanctuary
A travers l'orage est venu le sanctuaire
And I felt my spirit fly
Et j'ai senti mon âme voler
I had found all of my reality
J'avais trouvé toute ma réalité
I realize what it takes
Je réalise ce que cela prend
'Cause I need love, love's divine
Parce que j'ai besoin d'amour, l'amour divin
Please forgive me, now I see that I've been blind
S'il te plaît pardonne-moi maintenant je vois que j'ai été aveugle
Give me love, love is what I need to help me know my name
Donne-moi de l'amour, l'amour est ce dont j'ai besoin pour m'aider à connaître mon nom
Oh I, don't bend (don't bend), don't break (don't break)
Oh je ne plie pas (ne plie pas), ne te brise pas (ne te brise pas)
Show me how to live and promise me you won't forsake
Montre-moi comment vivre et promets-moi que tu ne m'abandonneras pas
'Cause love can help me know my name
Parce que l'amour peut m'aider à connaître mon nom
Well, I try to say there's nothing wrong
Bien j'essaie de dire qu'il n'y a rien de mal
But inside I felt me lying all along
Mais à l'intérieur je me sentais allongé tout le long
But the message here was plain to see
Mais le message ici était clair à voir
Believe me
Crois moi...
'Cause I need love, love's divine
Parce que j'ai besoin d'amour, l'amour divin
Please forgive me, now I see that I've been blind
S'il te plaît pardonne-moi maintenant je vois que j'ai été aveugle
Give me love, love is what I need to help me know my name
Donne-moi de l'amour, l'amour est ce dont j'ai besoin pour m'aider à connaître mon nom
Oh I, don't bend (don't bend), don't break (don't break)
Oh je ne plie pas (ne plie pas), ne te brise pas (ne te brise pas)
Show me how to live and promise me you won't forsake
Montre-moi comment vivre et promets-moi que tu ne m'abandonneras pas
'Cause love can help me know my name
Parce que l'amour peut m'aider à connaître mon nom
Love can help me know my name
L'amour peut m'aider à connaître mon nom.
Interprète
Seal
Auteurs
Mark Batson,
Seal
Label
1991, 1994, 1996 ZTT Records Ltd.; 1998, 2003, 2004 Warner Bros. Records Inc.; 2002 Rulin Records/Ministry Of Sound Recordings Ltd
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Love's Divine" aiment aussi :
top 100
Kiss from a rose
Seal
top 100
It's A Man's Man's Man's World
Seal
top 100
White Flag
Dido
top 100
Careless Whisper
George Michael
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE