Traduction de Can't Blame A Girl For Trying Red
Sabrina Carpenter
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisCan't Blame A Girl For Trying
Ne peut pas blâmer une fille pour essayer
Here I am again
Je suis ici à nouveau, dans la même situation qu'avant
The same old situation
Pourquoi les affaires de gars doivent être si compliquées?
Why does the guy thing have to be so complicated
Je l'ai joué cool, à la place je ai fait l'imbécile
Should have played it cool
Oh, les choses que je fais
Instead I made a fool
Oh, the things I do
Parce que je suis jeune et je suis bête
Je fais des choses stupides quand il s'agit d'aimer
Cause I'm young and I'm dumb
Et même si je finis toujours par pleurer
I do stupid things when it comes to Love
Eh bien, vous ne pouvez pas blâmer une fille pour essayer
And Even If I always end up crying
Well, You can't blame a girl for trying
Oh, oh
Oh, Oh No, you can't blame a girl for trying (OOO, O)
Oh, oh
Non, vous ne pouvez pas blâmer une fille qui essaye
I should've shut my mouth
I could've kept it quite
J'aurais dû fermer ma bouche, j'aurais pu gardé le calme
I might have freaked him out
J'aurais pu le faire paniquer parce que j'étais tellement excitée
Cause I was so excited
Mais je ne pouvais pas attendre, j'ai pris un acte de foi
But I just couldn't wait
Oh, les choses que je dis
I took a leap of faith
Oh, the things I say
Parce que je suis jeune et je suis bête
Je fais des choses stupides quand il se agit d'aimer
Cause I'm young and I'm dumb
Et même si je finis toujours par pleurer
I do stupid things when it comes to Love
Eh bien, vous ne pouvez pas blâmer une fille pour essayer
And Even If I always end up crying
Well, You can't blame a girl for trying
Oh, oh
Oh, Oh No, you can't blame a girl for trying (Oh, Oh, No, No)
Oh, oh
Non, vous ne pouvez pas blâmer une fille pour essayer
And I think sometimes
Oh, oh
I tend to be my own worst enemy
Oh, oh
And maybe someday
Aucun
I'm gonna catch a shooting star
Falling out of the blue
Et je pense que parfois j'ai tendance à être mon propre pire ennemi
Doing what I do
Et peut-être qu'un jour je vais attraper une étoile filante tombée du ciel
Faire ce que j'ai a faire
And just as I'm giving up
My heart is palpitating
Et comme je suis libre, mon cœur palpite
Here comes another one
Voici une autre et ce est tellement enivrante
It's so intoxicating
Et étant où j'ai été, je sais que dans la fin
And being where I've been
Je vais tout faire à nouveau
I know that in the end
I'll do it all again
Parce que je suis jeune et je suis bête
Je fais des choses stupides quand il se agit d'aimer
Cause I'm young and I'm dumb
Et même si je finis toujours par pleurer
I do stupid things when it comes to love
Eh bien, l'amour me trouvera, il ne peut pas me nier
And Even If I always end up crying
Eh bien, vous ne pouvez pas blâmer une fille pour essayer
Well, love will find me there ain't no denying
Well, you can't blame a girl for trying
Oh, oh
Oh, Oh No, You can't blame a girl for trying (mmm, OOO, Oh)
Oh, oh
Non, vous ne pouvez pas blâmer une fille pour essayer
Oooh
InterprèteSabrina Carpenter
Paroles ajoutées par nos membres