Traduction de Back In Control Red
Sabaton
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBack In Control
Retour In Control
Sent to the islands to secure what is ours
Envoyé sur les iles pour sécuriser ce qui nous appartient
Marching a shore in the cover of night
Marchant à terre sous couverture de la nuit
Se cacher jusqu'a l'aube et attaquer au crépuscule
Hide until dawn and attack in the twilight
Secouez les jusqu'au réveil avec le tonnerre des armes
Shake them awake with the thunder of guns
Les ordres de la jeune fille de fer, récupérer l'île
Orders from the iron maiden, get the islands back
L’échec ne sera pas accepté, appelez les frappes d’artillerie, lancez l'attaque
Failure will not be accepted, call for artillery strike,
Launch attack
Nous sommes de retour au contrôle, forcez les à se rendre
Prendre ce qui est à nous, restaurer la loi et l'ordre
We are Back in control, force them to surrender
De retour au contrôle, poussez les en avant jusqu’à la mer
Take what is ours, restore law and order
Falkland* dans nos mains, de retour sous le règne Britannique
Back in control, push them further out to sea
Falklands in our hands, back under british reign
Poussez les en avant et hors de l'île
Dans notre flotte qui va stopper leur retraite
Push them back further and out from the islands
Marquez leurs positions et appelez l'armée de l'air
Into our fleet that will stop their retreat
Les Harriers** et les Vulcans*** attaquent à notre demande
Mark their positions and call in the airforce
* Falkland : Village Écossais
Harriers and Vulcans strikes at our command
** Harrier : AV-8B Harrier II, un avion de chasse Britannique
*** Vulcan : Avro Vulcan B.2, un bombardier stratégique Britannique.
Orders from the iron maiden, get the islands back
Failure will not be accepted, call for artillery strike,
Launch attack
We are back in control, force them to surrender
Take what is ours, restore law and order
Back in control, push them further out to sea
Falklands in our hands, back under British reign
Back in control, force them to surrender
Take what is ours, restore law and order
Back in control, push them further out to sea
Falklands in our hands
Back in control, force them to surrender
Take what is ours, restore law and order
Back in control, push them further out to sea
Falklands in our hands, back under British reign
InterprèteSabaton
LabelCIR
Paroles ajoutées par nos membres