Traduction de Nobody Girl Red
Ryan Adams
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisNobody Girl
Personne Fille
Well, the night makes moves
Pas de silence, pas de son
And it shatters like broken glass
Pas de sentiments, encore et encore et encore et encore.
Better play it cool... better let it pass
Sombre et descend toujours et encore et encore.
Have you been screening your smokes?
And whispers in an all night bar
Pas de pression, pas de paroles
Better off as the fool
Pas de battement de coeur, R-É-P-O-N-S-E
Than the owner of that kind of heart
Je sombre et descend toujours et encore et encore.
They dont know you anyway
Quelque chose ne va pas, quelque chose ne va pas
They dont know you and they dont watch you walk away
Quelque chose qui me faisait me sentir bien ne l'est pas
Just a nobody girl
Quelque chose ne va pas, quelque chose ne va pas
With a radar to the scene
Quelque chose qui me faisait me sentir bien ne l'est pas
When the emptiness finds you
Ne l'est pas, ne l'est pas, ne l'est pas
You find all the numbers you need
Personne ne comprend et c'est tout ce que j'ai
Say you follow your heart
Well, honey youre just being lost
Pas de violence profonde.
Say you follow your gut
Comme violence, j'agis contre moi-même
Well, how much would it cost?
Lorsque je sombre et descend toujours et encore et encore.
They dont know you anyway
Ce n'est pas étonnant que je sois tombé
They dont know you
Il n'y avait personne en-dessous pour me rattraper
And they dont watch you walk away
Lorsque je sombre et descend toujours et encore et encore.
Youre nobody, girl
Quelque chose ne va pas, quelque chose ne va pas
Youre nobody, girl
Quelque chose qui me faisait me sentir bien ne l'est pas
Quelque chose ne va pas, quelque chose ne va pas
Youre a nobody, girl
Quelque chose qui me faisait me sentir bien ne l'est pas
Ne l'est pas, ne l'est pas, ne l'est pas
The night plays games
Personne ne comprend et c'est tout ce que j'ai
And the people they come and go
Well, they trade in their pieces
Alors menteur, lève-toi
For a late-night ride on your rodeo
Alors menteur, leve-toi
If your horses could talk,
Lève-toi
I wonder if they would complain
I know youre rested and ready
Theyve been going nowhere for days
They dont know you anyway
They dont know you,
They dont even mind the weight
Nobody, girl
Youre nobody, girl
Nobody, girl
InterprèteRyan Adams
LabelUMI
Paroles ajoutées par nos membres