Traduction de Nunca Me Esqueci De Ti Red
Rui Veloso
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisNunca Me Esqueci De Ti
Je ne ai jamais oublié De Ti
Bato a porta devagar,
Je frappe doucement a la porte
Olho só mais uma vez
Je regarde encore une fois
Como é tão bonita esta avenida...
Comme cette avenue est belle
É o cais. Flor do cais:
Il s'agit de la jetée. Fleur jetée
Águas mansas e a nudez
Calme eaux et la nudité
Frágil como as asas de uma vida
Fragil comme les ailes d'une vie
É o riso, é a lágrima
C'est le rire, c'est une larme
A expressão incontrolada
L'expression incontrolé
Não podia ser de outra maneira
Ca ne pouvais pas être d'une autre manière
É a sorte, é a sina
C'est la chance, c'est le sort
Uma mão cheia de nada
Une main pleine de rien
E o mundo à cabeceira
C'est le monde sur la table de chevet
Mas nunca
REFRAIN : Mais jamais
Me esqueci de ti
Je ne t'ai oublié
Eu nunca*
Non jamais
Me esqueci de ti*
Je ne t'ai oublié
Não nunca*
Je ne t'ai jamais oublié
Me esqueci de ti *
Eu nunca*
Tout change, tout casse
Me esqueci de ti *
Tout a son contraire
Fragile, a la mémoire de la passion
Tudo muda, tudo parte
C'est la lune. Fin de l'après-midi
Tudo tem o seu avesso.
C'est la brise où je m'endors
Frágil a memória da paixão...
Chaud comme ta main
É a lua. Fim da tarde
É a brisa onde adormeço
Quente como a tua mão
Mas nunca
Me esqueci de ti *
Eu nunca*
Me esqueci de ti*
Eu nunca*
Me esqueci de ti *
Não nunca*
Me esqueci de ti *
Naaao naaao naaaoo naaaooo...
Nunca me esqueci de ti
InterprèteRui Veloso
LabelEMI
Paroles ajoutées par nos membres